Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Liden
388
ollo; 2, unna, Søsteren er mindre,
oabba tæ unneb; unnonas; 3, binna;
binnas, et lille bitte Stykke Skind,
unnonas nakke binnas; lidt Melk,
mielkke binnas; 4, hægjo, den lille
Forstand, som Gud har anfortroet
og forundt mig, liæjos jierbmc, maid
Ibinel munji læ oskaldam ja suovvam;
5, bitta, eti lille Tillid, dorvvo bitta;
lidt Ly, suogje bitta; Midtsommeren
er der vel lidt (en Smule’) Melk,
guovdaš gæse galle mielkke bittas
læ; naar du har en lille Smule Tid,
go dust dille bittas læ; 6, væhag,
lidet at takke for, væhag, uccan
gittamest; væhas; 7, 40 mindre end
en, njællja loge oft vailodedin; 8, om
et lidet, oanekas gask; 9, forg, om et
lidet saa kommer jeg, oanekas gask,
forg de boadam. sinse for liden,
1, uccašet; uccašavšet; 2, unnašet;
unnašavšet; 3, hægjosel. Blive liden,
mindre, 1, uccot, Styrken og
Forstanden begyndte al blive mindre,
fabmo ja jierbme uccogodi; uccanet;
2, hæjosinet; hægjoluvvat. Gjøre
liden, mindre, 1, uccedet; uccanattet;
2, hæjosmattet.
Sv. 1, uce, uče; ucekas; ucekas;
2, unne; unnanaš, unnekaš; 3, sade;
4, fissek; 5, hæso, hæjo; 6, helle;
7, pinna, giv villigen det lidet du
har! vadde puorin mielain tav pinnav,
mi to tuokenle! han bad om at faa
en lille Betænkningstid, rokkoli 03301
junnus ajatallam aikev; 8, en liden
Del, lidt, ucos, giv af det Lidet, du
haver, vadde ucocest, mab anah.
1, ucatet; 2, klitnahet. Ucanet. Ucetet.
Lidet, lidt, adv. 1, uccan;
ucca-nas, uecana^at; 2, unnona^at; 3,
bitta, bittas; 4, væha, væhas, væhag,
lidt forstandigere, væha jiermalabbuš;
5, oanekassi, vent lidt! vuorde
oane-kassi! 6, dus, den er r/aaet lidt i
Hovedet, de læ dus oaivvai bagjanai
(dus, v. uccanaš; oanekassi;) 7, -lækl,
-lækkas, suf. part; 8, med mindt,
æreb go; jos i; 9, intet mindt,
i aibasrakkan; 10, som han mimt
ventede det, go dam aibas vuord.
kættai, doaivokættai læi; 11, lit’
troende, uccan, hægjo, liæjos, rais
oskolaš; 12, lidt efter tidt, maqetj
aga; 13, i det mindste, i mind;
Lag, ucemus lage, logo mield.
Sv. 1, uccanaci; ucev; 2, unnan,
unnanaci; 3, smokko; 4, jærga;«
uccanaci, liæjos, hilkes jakkoges, jal
keje; 6, lidt efter lidt, suoiinen. I
Lidenhed, s. 1, uccevuot, j
blev faderløs da jer/ var liden,
bi-cim acetaga uccevuodast; uccanvt^
lidt Mad, borramuš uccanvuoda;
uccudak; 2, unnavuot; unnonašvu ;
3, hægjovuot; 4, væhagvuot.
Lidenskab, s. sagga halidus.l
Lidenskabelig, adj. 1, liopjs
lundulas; 2, ælsar, hui ælsar, det r
et lidenskabeligt Menneske, hui
ü-šares, hoppus lundulas olmus; |(,
sagga.
Lidenskabeligen, adv.
l,lnl-post; 2, hui ælsaret; 3, sagga. I
Lidenskabelighed, s. 1,
lupus luonddovuot; 2, sluorra
æls-vuot.
Liderlig, adj. nuosske. Nuosslt.
1, nuosskevuot; 2, nuosskadak. Ble
liderlig, nuosskot. Gjøre liden,
nuosskodet.
Sv. vastes viesoje.
Liflig, adj. 1, njalgis; 2, havssj.
1, njalg gaset; 2, havssket. 1,
nj-gisvuot; 2. havsskevuot.
Sv. 1, suottes; 2, hauskes.
Lig, s. 1, ru mas, jeg har Lig ’t
begrave, rubmas must læ havdad ;
Ligets Beklædning og Udbær il,
rubmas garvotæbine ja olgus gm-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
