Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lærd
408
Læs
Lærd, adj. 1, oappavaš; 2,
mat-tolaš, en lærd Sproggrandsker,
oap-pavaš, mattolaš gielaid guratalle; 3,
oappo-, en lærd Mand, oappoolmai.
Sv. 1, oppes; 2, niattanje; mattak;
3, lokko cæppe, smid.
Lærdom, s. 1, oappavašvuot; 2,
oappo; 3, oapatus, Religionens
Lærdomme, religio oapatusak.
Sv. 1, oppetes, oppetus; 2, oivotes.
Lære, s. 1, oappa, oappo, komme i
Lære, oppi saddat; lage i Lære, oappoi
valddet; danne de Unge ved Lære
og Exempel, nuorravæga bagadet
oapo ja auddamærka boft; Læren om
Guds Forsyn, oappo Ibmel oaidnemest;
2, oapatus, (Dogme); 3, matto, de ere
i Lære, matost orruk; 4, maltatus.
Sv. 1, opetes; 2, pakkates.
Lære (andre’), v. 1, oapatet, idet
man lærer andre, lærer man selv,
oapatedin olmus oappa; læres til at
blive saadati, danen oapatuvvut;
Historien lærer os at kjende de
forbigangne Tider, historia oapat min
vassam aigid dovddat; oappasmattet;
2, mattatet, jeg vil lære dig Sprog,
mattatet aigom dunji giela, du gilli;
3, harjetet, lære sig at skrive,
har-jataddat jecas callet; 4, dagotet: 5,
ifjor lærte vi at kjende hverandre,
dimag šaddaimek mi oappasak; 6,
lære udtrykkes ogsaa ved
Verbal-endelserne : -tet, -tallat, lokkat, læse,
lavllot, synge, lære andre at læse,
sgnge, ærraid logatet, logatallat,
lav-lotet, lavlotallat.
Lære (selv), v. l,oappat, det
etikke Modersproget,men et lært Sprog,
i læk ædne giel, mutto oappam giel;
Mennesket lærer indtil det faar graa
Haar, olmus oappa gidda curgis vufti;
lære sin Tale udenad, sarnes oappat
muito mield; oappasmet; oappasuvvat;
oappaSuddat; 2, mattat, han blev lært
af Faderen, mattatallai acest; 3,
h-janet, hvorfor bragte du ham il
Skolen? for at han skulde lære, i n
ditti buftik su skulli? vai harjan.
Sv. 1, oppetet; 2, inattetet. Opit.
Læren, s. i, oapatæbme;
o-pasmattem; 2, mattatæbine; 3, hai
-tæbme; 4, logatæbme; 5, dagotæbe.
i, oappam; oappasmæbme;
oap-šubme; 2, mattam; 3, harjanæbmr
Lærer, s. i, oapatægje; 2,
iii-tatægje; 3, harjetægje; 4, logatæ:3;
5, dagotægje.
Sv. 1, oppeteje; 2, matteteje.
Læreaar, s. oappamjakke.
Læreanstalt, s. oappam-,
Ofi-tamasatus.
Lærebog, s. oappogirje.
Læreembede, s. oapatamfid .
Lærelyst, s. 1, oappammiel 2,
-hallo; 3, vaimelvuotta oappat, ma it.
Lærelysten, lærebegjærlig, lj.
i, oapohalidægje; 2, oppivaimel 3,
-anger; 4, anger oappamvutti,
11-tanivulti, synes han at være l
’e-lysten? orrogo anger mattamvuH
Læremaade, s. oapatainlakf
Lærerne ster, s. se Læren ’ ■
Lærepenge, s. oappo-, oapf
n-balkka, rudak.
Lærerinde, s. se Lærer, j .
Lærerig, adj. 1, oapatægje 2,
mattatægje; 3, mi diedo, oapo fla.
Lærestand, s. oapatamvirgj.
Læretid, s. oappamaigge.
Lærling, s. 1, oappomanna 2,
mattajægje.
Sv. oppetesmana.
Lærred, s. 1, lidne; 2, <wt
Lærred, horst.
Sv. line.
Lærvillig, adj. anger
mattn-vutti.
Sv. snuortok.
Læs, s. i, guorbme; 2, noa<‡.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
