Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mager 41
;t; 6, sillodet; 7, guoirradet; 8,
ottašuttet.
Sv. l,adatebme; 2, lasses; 3,
čok-otebme; 4, livak; 5, james, o: alene
m Fisle og Kjød; 6, šaddotebme,
addotes ednam. Jabmot.
Magerhed, s. 1, adatesvuot; 2,
a^etesvuot; 3, goikesvuot; 4,
laššes-uot; 5, sillesvuot.
Mageskifte, s. 1, lonotæbme;
;, lodiiom.
Sv. lodnom. *
Magt, s. 1, fabmo, du har ingen
Vagt over mig, i dust læk mikkege
imoid muo bagjel; Havets og
Bolernes Magt, ave ja baroi fabmo;
en høieste Magt i Staten, alemus
,ibnio valddegoddest; onde og gode
Vagler, bahlia ja buorre fainok; den
,ov slaar endnu ved Magt, dat lak
in famostes orro; 2, valdde, endnu
ar han ikke Magt at gjöre hvad
an vil, i læk sust vela valdde
dak-at maid datuš; 3, vuoibme, han
hallagt i sig, hos sig til at staa imod,
dna vuoime duokkenes vuosstailastet;
, appe, af al sin Magt, buok
apest-s; 5, væk, han kom med al sin
Vagt, bodi buok vægaines;
Krigsmagt, soattevækka; 6, vækkavaldde,
andets, Ildens Magt, cace, dolla
ækkavaldde; gjøre, tage med Magt,
ækkavalddin dakkat, valddet; 7,
olde ved Magt, bisotet, aimoin
bi-otet; 8, ligge Magt paa,
darbašuv-ut; 9, med Magt, vægald;
vækka-ægald, jeg vi! ikke med Magt lage
’ig til Tjener, im aigo du
vækka-ægald balvvalægjen; 10, vekkusi;
1, lieggusi, arbeide af al Magt,
ekkusi, heggusi barggat; 12, halddo,
nn i sin Magt, halddosis oa^ot;
ave i sin Magt, haldostes adnet.
Sv. 1, fabmo; 2, velde; 3, karg;
, vike.
iVor sh - lappisk Ordbog.
r Maleri
v
Magtbud, s. i, fabmobakkom;
2, -sadne.
Magtesløs, adj. 1, fatnotæbme;
2, valddetæbme; 3, vuoimetæbme; 4,
apetæbme; 5, vægatæbme.
Sv. ’1, fabmotebme; 2, valdetebme;
3, karjetebme; 4, vikketebme.
Magtesløshed, s. 1, famotes-
vuot; 2, valddetesvuot; 3,
vuoimetes-vuot; 4, apetesvuot; 5, vægatesvuot.
Magthavende, Magthaver, s.
1, famoadne; 2, fabmoohnus; 3,
væ-galas.
Magtpaaliggende, adj. 1,
dar-bašlaš; 2, mafsolaš. 1, darbašvuot;
2, mafsolasvuot.
Magtsprog, s. 1, fabinosadne;
2, duobmo.
Mai, s. 1, Mai; 2, congos.
Sv. 1, kantamanno, første Mai,
kanta, kantapeive; første Mai efter
den gamle Tidsregnirg, obmekanta;
2, inærbmes; 3, queddet manno.
Majestæt, s. majestæt.
Majestætisk, adj. majestætalas.
Majestætala^at. Majestætalasvuot.
Mak, s. se Maddik.
Makke s amm en, v. sægotet.
Makker, s. 1, bæledoalle; 2,
bælostægje.
Makk etid, s. gavppeloppe.
Male, v. l,baidnet, male et IIus,
vieso baidnet; 2, gova dakkat, male
ei Menneske, olbmu gova dakkat.
Sv. painetet.
Malning, Maling, s. 1, baidncm;
2, govaid dakkam.
Maler, s. 1, baidne; 2, govaid
dakke.
Male, v. joratet, male Mel,
ja-foid joratet.
Sv. jorretet; jafob jorretet.
Maling, Malning, s. joratæbme.
Maler, s. joratægje.
Maleri, s. gov.
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
