Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IN c d b øj c
451
Nederlag
Nedbøje, v. 1, vuolas-, 2,
æd-lami sojatet, sogjalet; 3, vuoHedet;
II, ervoktuttet, Hornenes J)od har
nuske nedbøjet Forældrene, manai
nbmem aibas ervokluttam,
ervoktæb-lcn dakkani læ vanheinid. Nedbøjes,
, vuolas-, 2, ædnanii sogjat, sojadet;
, vuollanet, hans stolte Hjerte er
edbøjet, su cævlas vaibnio vuollanam
e; 5, ervoktavvut, nedbøjet
afSor-er og Bekymringer, ervoktuvvum,
rvoktæbmcn dakkujuvvummorrasin ja
aimo balcasin. Nedbøjet,\ 1, njakkot;
jagild; 2, goaggerassi; 3, guoggot,
i a nedbøjet, guoggot \a33et; 4,
er-jktæbme. Ervoktesvuot.
Sv. vuolos sujetet.
Nedbøjelse, s. 1, vuolas-, 2,
dmill»i sojatæbine, sogjalatteiii; 3,
lolledæbnie; 4, ervoktuttem. 1,
lolas-. 2, ædnami sojalus,
soja-»bme; 3, vuoHanæbme.
Nedbord, (üvanbord,) s. 1,
alb-e; 2, muota ja arve.
Sv. aline.
Neddale, v. 1, vuolas-, 2,
æd-dnami luoitadet; 2, vuollanet, den
eddalende Sol, Iuoitadægje,
vuol-nægje bæivas.
Neddalen, s. 1, luoitadæbme; 2,
lollanæbme.
Neddrage, v. 1, vuolas-, 2,
æd-imi gæssel.
Neddragning, s. 1, vuolas-,
l ædnanii gæsseni.
■N ed driv e, v. se nedstode.
Neddysse, v. 1, oaddatet; 2,
Jgalet; 3, javolullet, neddysse
Sam-•ttlghedens Bebreidelser,
oamcdov-Js soaimatusaid javolullet, oaddatet,
»gatct; 4, jednatuttet; 5, caggat,
nyen blev neddysset, ašše saddai
iggujuvvuin. Neddysses, 1,
javo-ivvut; 2, jednaluvvut.
Neddysniny, s. 1, oaddelæb-
me; 2, nogalæbme; 3, javotuttem; 4,
jednatæbme; 5, caggani. 1,
javolub-me; 2, jednalubme.
Neddæmpe, v. 1, nogatet; 2,
caggat.
Neddæmpning, s. 1,
lioga-tæbine; 2, caggani.
Nede, adv. 1, vuollen, oppe paa
Bjerget og nede i Halen, bagjeli
varest ja vuollen lægest. Som er
nede, vuolla, se neder.
Sv. vuollen.
Neden, adv. vuollen, oven og
neden, bagjeii ja vuollen.
Ned en for, præp. og adv. 1,
vuol-labællai; 2, vuollabæld.
Nedenfra, adv. 1, vuollen; 2,
vuollabæld.
Nedenom, præp. og adv. 1,
vuolla-bællai; 2, -bæld, han gik nedenom
Bjerget, vare vuollabæld mannamen læi.
Nedentil, adv. vuollabæld.
Nedenunder, adv. 1, vuollen;
2, vuollabæld.
Neder, adj. 1. vuolla, da hommer
du til ei længere nede liggende Sted,
de boadak vuoleb baikkai; den
nederste Del af Landet, vuolemus
oasse ædnamest; 2, siske, hans Plads
er den nederste, su sagje siskemuS
læ.
Nederdrægtig, adj. 1,
arvo-tæbine; 2, gudnetæbine, en
nederdrægtig Tænkemaade og Adfærd,
arvotes,gudnetes jurddagak ja mædno.
1, arvotes-, 2, gudnetcs lakkai. 1,
arvo-, 2, gudnelesvuot.
Nederende, s. vuollagæcce.
Nederlag, s. 1, vuoitaladdam;
2, olbmugoddem; 3, -sorbmim, der
skedte ei stort Nederlag paa hans
Folk, stuorra goddcni, sorbmim
saddai su vægaides ala.
Sv. 1, njeitem; 2, latkem; 3,
kod-dem.
29-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
