Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
^Næstældst
464
I\ø illi j nei |>
Næstældst, adj. lagainuš age,
boaresvuoda dafhost.
Næt, s. 1, fierbme; 2, Nættet i
Kreatur, lævos.
Sv. 1, verbme; 2, joddo; 3,
Nættet, som adskiller Lungen og
Leveren, vaimaggel; 4, Nættet om Hjertet,
cokkenskodos.
Næve, s. 1, goabmer; 2, čorbm.
Tage, gribe med Næven,
goabme-rastet. ~ Slaa med Næven, čorbmat,
čorinadet.
Sv. corbme, cormkæt. Corbmotet.
Næver, s. 1, bæsse; 2, tynd
Næver, narv ve; 3, gammel tør
Næver, roavtos; 4, brændt Næver, gacce,
bæssegacce. Sanke Næver, bessit.
Dække med Næver, bessit, lægge
Næver paa Gammen, goade bessit.
Sv. pesse. Pesset.
Næver f laske, s. 1, boartte; 2,
guošše.
Næverskrukke, s. gævlek,
bæs-segævlek.
Sv. porte.
Næveslag, Nævestød, s.
corb-mom; cormadæbme.
Nævne, v. i, namatet; 2,
bægo-tet, nævne Noqet ved sit rette Navn,
namatet, bægotet lnaidegen rievtes
nama mield; nævn din Faders Navn!
bægot aecad nama! bæggalet, jeg kom
ikke til at tale fuldt ud, jeg nævnede
saa løseligen, im læk Saddam ollasi
hallat, bæggalastim. Nævnes,
nama-tallat.
Sv. 1, nammatet; 2, koccot, nævne
ved Navn, nammast koccot; 3,
taja-tet; 4, jauletet; 5, pæggelet.
Nævnen, s. 1, namatæbme; 2,
bægotæbme; bæggalæbme.
Namatal-lam.
Nævner, s. namatægje.
Nød, s. 1, sivet; 2, oabme; 3,
gussa.
Sv. 1, klittur; 2, ome; 3, kussa
Nød, S. 1, hætte, Nødens Ti
hætteaigge; slippe med Nød f
noget, hæde čada bæssat mastege
i den yderste Nød, stuorramus hæde
naar der er Nød for Haanden, p
Færde, go hætte læ giedast, auda;
hættevuot; hætto; hætte dille; ’
vaivve, man har sin Nød med :
forskaffe det Nødvendige, vaive <|
munji dakka, illa buvtam fuollat, fid ;
mi darbašuvvu; han har det han ’
Nød kan slaa sig igjennem m<,
sust læ aido dam niadas go ælla, ai •
gai boatta; 4, se Mangel; 5, n !
Nød og Neppe slåp jeg i Hus (•
Fokkel kom, bir33ibar33i dalloi
bi-sim auddal go borgga Saddai. ßrhk
i Nød, 1, hættastuttet; 2, hædol,
han har ikke Hjerte til at brii;
nogen i Nød, hædotam luonddo s t
i læk. Komme, geraade i Nød, hæi
-stuvvat.
Sv. 1, fuoppe; 2, hæte; 3, niæ ;
4, tarbe; 5, vaive. Med Nød |
Neppe, valla die. Være i i>
niædastet; niædastovet. Bringe iJ\%
madhet. Bringes i Nød, madhatal}.
Due, gaa an for Nøds Skgld, fl
Nød, hetakattet.
Nød da ab, s. hættegast.
Sv. niædkastetem.
Nø dde skrike, s. Sv. quekst
Nøde, v. 1, naggit; 2, bagt.
3, Nødes, være nødt til, ferttit,jeg r
nødt til at hente Læge, ferttim (
-dastægje vie^at.
Sv. 1, nagget; 2, covordet.
N-gaitovet.
Nødden, s. 1, liaggo; naggim \
baggim. Ferttim; ferttiinvuot.
Sv. naggo.
Nødhjælp, s. hættevække.
Sv. 1, heteveke; 2, -tuorpo;5,
niædavekke; 4. -kaj o tak; 5, -va >•
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
