Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S li v cl c
606
Skyggebillede
22, skyde ud,om Renhornene, mannit;
23, skyde op, se udsætte.
Sv. l,sacet; 2, nakkelet; nakkctel;
3, čogget; 4, skyde Garn under Isen,
valket; 5, skyde frem, skiftet.
Skyden, Skydning, s. 1, saečam;
2, hoiggam; hoigadæbme o. s. v.
Skydehul, s. baccemraiggc.
Skydevaaben, s. baccemværjo.
Skyds, s. satto, hvor skal han
hen i Skyds? gosa son galgga
sat-toi? ikkuns smaa Skydser, dušše
smavva satoöak.
Sv. satto.
Skyds, s. sattolaš, den Skydsende.
Skydse, v. 1, saltet; 2, salo
dakkat; 3, saltolas læt.
Sv. salet.
Skyds en, s. sato dakkam.
Skydsskaffer, s. i, gakko; 2,
skikkar; 3, salo doainiatægje; 4,
ohelas.
Skydsskifte, s. sato molssom
baikke.
Sk,id ssled, s. sattobaikke.
Skyet, adj. 1, balvvai; 2, ob,
obba albme. Blive skyet, 1, balvvat;
2, obbit.
Sv. palvai.
Skyfri, adj. l,jallakas; 2, særra.
Sky f uld, adj. se skyet.
Skygge, s. 1, suoivvan. Lys og
Skygge, čuovgas ja suoivvan; soge
Skyggen og sætte sig i den, suoivan
occat ja dasa cokkanet; Bjergets Top
var belyst af Solen, dels Fod laa
endnu i Skygge, vare cok
cuvggi-juvvum Iæi bæivest, dain vuolle
suoi-vanest ain oroi: frembringe, kaste
Skygge, suoivan dakkat; suoivva;
2, givdnjo; en bevægelig Skygge,
gjivnjakas, vi gaa efter Skyggen,
gjivnjagasa mield \ a33ep; vort Liv
/lyr som en Skygge, min ællein manna
nuftgo suoivvan, gjivnjakas; 3, habme,
se ud som en Skygge, hame lak
-sas læt; gribe efter en Skygge, ha >,
suoivan, gjivnjagas happarattet; In
er nu kutts en Skygge af Iwail lu
har været, dušše habme son dals
dast, inaid læ læmas; Skygger s
Land, hami ilbme; 4, galb, o: Sky e
paa Luer. Sætte Skygge paa, £ _
bedet, sætte Skygge paa Luer,
-perid galbedet. Fare hastig /i«
som en Skggge, suoivvot; suoivvalfL
han for mig forbi som en Iki ij
forbifarende Skggge, son muo m;
-da suoivvalgi, suoivoi; suoivanaM.
Bevæge sig som utydelige, tikjeti
>.-lige Skygger, givdnjot, jeg ser 1 k
bevær/e sig paa l ejen, som uh
lige Skygger, balgga ald oainam <
-muid givdnjomen.
Sv. 1, suoiven, suoivenes; 2, ol
tem, olketemest palla; 3, kabnje, n
er saa langt tilbage at han ser d
som en utydelig Skggge, niar)qnle
ko kabnje. Fare forbi som en Sky* ?,
olketet, Fisken for forbi ham n
en Skggge, quele olketi. Kabnje.’ t,
hvad er det, som der bag bewitr
sig som utydeliqe Skijqger? ini il
kabnjesta tobben maqqen? Sees »
utydelig Skggge, kiæunjahet.
Skggge, v. 1, suoivanastet,
skygge; 2, givdnjot, skyg re
for mig, du ijjor det morkt ’’
mir/, jeg ser ikke al skrive, ale
njo muo audast, don sævdnj; k
muo, im oaiue fallet; gjivnjodast;
naar det skyt/ijer for Oinene, 0
calmi audast gjivnjodasta; gjivnja
-stet.
Sv. suoivenastet.
Skyggen, s. 1, suoivanastem
givdnjom; givnjodastem; givnjokast >•
Skgggeaglig, adj. l,SUOivvaji
2, hamelakkasaš.
S kg geb il l ede, s. 1, gjivnjali;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
