Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skyldig 608 Skytsengel
gas, vælgolas, han er mig intet skyldig,
i son læk iiiunji maidegen vælgolas,
jeg er lunn ingen Erkjendtlighed
skyldig, im læk sunji maidegen
gitto-vašvuodaid vælgolas; 8, sivvad, ašše,
rangaStusa, vælge vuluS. Blive skyldig,
1, asšaiduvvat; aššasket; 2,
vælgai-duvvat; 3, buddalduvvat, du blev mig
skyldig, vælgaiduvvik, buddalduvvik
munji.
Sv. 1, mæddokes; 2, sakkolaš", 3,
vælkoges; 4, luikoges.
Skyldiyen, adv. 1, aššala^at;
2, sivvadla|3at; 3, værrala^at; 4,
\igala33at; 5, sujala^at; 6,
dago-la^at; 7, vælgogasat; vælgola^jat.
Skyldighed, s. 1, aššalašvuot;
2, sivadlašvuot; 3, værralasvuot; 4,
vigalašvuot; 5, sujalašvuot; 6,
da-golašvuot; 7, vælgogasvuot, det er
min Sky Idi t/hed at hjælpe die/, dat
læ muo vælgogasvuot du vækketet;
vælgolasvuot; 8, ansasæbme,
Beta-lingen tilret/tiedes ham som
Skyldighed, balkka lokkujuvui sunji
ansa-sæbmen, nuftgo ansasuvvum.
Sv. 1, vælkogesvuot; 2, vidno; 3,
ansetem.
Skyldner, s. vælgolas.
Sv. vælkolas.
Skyldoffer, s. 1, suddooaffer;
2, -værro.
Skyldsætte, v. 1, væro-; 2,
mafsamus inærredet, bigjat, en altfor
hoi skyldsat Jord, appar stuorra væro,
mafsamuy vuollai bigjujuvvum ædnam.
Skyldsætning, s. 1, væro-, 2,
mafsamus mærredæbme.
Skylle, v. 1, doiddet, skylle
Lin tøi, Fade, sin Mund, lidnebiftasid,
littid, njalmes doiddet; 2, læikkot; 3,
golggat, llegnen skyllede ned den
hele Aal, gæcos ija de golgai arvve;
4, skylle /i-em og tilbage, om Havet,
gærrat, f’andel skyller op til Strand-
bredden, cacce gærra gaddai; )/.
gerne skylle op, barok gerrek; p.
rastet, f’andet skyller over /laa n,
čacce gærast vadnas bagjel; fakt
som skyller, slaar imod 1 Hippe, og
trækker sig tilbage i Jlavet, s
ri-barcacce, mi bavte vuosstai ga:st
ja ruoftot favllai galppa Sit le \
over, læikotaddat,- man bliver c
•»•-skyllet, olmui læikotadda.
Sv. 1. toilet; 2, skullit, karit sk it:
3, šovet; rašo šova.
Skyllen, s. 1, doiddem; 2, 1
k-koin; 3, golggam; 4, gærram, g
a-stæbme. Læikotaddam.
Skyllevand, s. doiddemčao.
Skylregn, s. raššoarvve.
Sv. 1, rašo; 2, šovat.
Skylregne, v. arvve golgg
Sv. raSo sova.
Skyll, s. fuolkke.
Skylt skab, s. fuolkkevuoL
Skynde, v. 1, hoapotet, sk td>
paa et Arbeide, bargo hoapotf 2.
gačatet, jeg skyndte mig hid,
tim ječčam dek: 3, gærgalet,
?r-gadet, skynd dig i min Favn,
i?r-gad jeccad muo fatmai; 4, vig l’
(opmuntre). Skynde sig, gaat;
se haste, ile.
Sv. 1, kalicet; 2, pakcet, M*
skyndte sig at folge efter, ku
torretet.
Skyndcn, s. 1, hoapotæbm, 2.
gacatæbme; 3, gærgatæbme,
dæbme. Gaččam.
Skynding, s. 1, hoappo, de lev
gjort i en Skynding, hoapos di i
dakkujuvui; 2, gaččo.
Skyndsom, adj. se hastig. I !
Sky s totte, s. balvvaba33e. !
Skytsaand, s. 1, suogjala:*-»
2, varjalægje vuoiq.
Skytsengel, s. i, suogjalæe-j
2, varjalægje engel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
