Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sove
634
S i» a cl s e r e
beivid oaddet; ville sove,
oadestuv-vat, flu maa ikke ville sove, ale
oade-stuva; sove haardt, trygt, let, oaddet
lossadet, oagjebasat, gæppadet; sove
ud, oaddetdani made go darbasuvvuj
sovue, sove ind, oaddat, efterat du
var indsovnet saa jeg ham her,
marpiel go don oddajik de oidnim su
dast; hegge sig til at sove,
oadda-stallat, her er ikke Ho til at sove,
i læk dast oaddein raflhe; 2, nokkat,
faar han en Rus da sover han den
hort, go oaivaduvva de nokka erit;
3, sibmaret, o: snart sove snart
vaa<e, sove urolü/tj 4, om
Lemmerne, cærggat; cergidet, Foden
so}i, juolgge čergidi; 5, sove paa
noget, juoida nubbe bæivvai
maqrie-det, vippadet; juoida ala oaddet; 6,
sove i fundet som Sælen, a,
č;eviin t; 7, b, gobbolastet.
Sv. 1, odet; 2, ohdajet; 3,
nok-ketet; 4,jamkelet; 5, om Lemmerne,
færkeket, juolkeh musle eærkekeli.
Soven, s. 1, oaddem; oaddajein;
2, nokkam; 3, sibmaræbine; 4,
Cærg-gain; cergidæbme.
Sovedrik, s. oaddemjukkamuš.
Sovemiddel, s. oaddemdalkas.
Soveklæder, s, oaddadak.
Sovested, s. oaddemsagje, uaar
vi atter reise os af vort sidste
Sovested, Graven, go min maqemuš
oad-demsajest, bavdest mi bagjanæp.
Sovesgge, s. oaddemdavd.
Spaa, v. 1, enostet, det var ham
spaaet, dat læi sunji enostuvvum; 2,
auddal cælkket; 3, spaa efter Tegn,
Syner, oamacastet, det er skeet,
vederfaret os, hvad du har spaaet,
de læ dat Saddam joavddain migjidi,
maid don læk oamacastam; 4,
roab-mot; 5, cuoiggot, han spaaede
Søsteren (7 Huanden), oabbai cnoigoi.
Sv. i, kættot; 2, vuosotet;
autel sardnot.
Spaaen, s. enostæbme; 2,
ai-dalcælkkem; 3, oamačastem; 4,
coi-uiom; 5, cuoiggom.
Spaa dom, s. enostus, af
Spådommenes Op fyldelse, enostusai de
-dusin.
Sv. 1, kættom; 2, noitesvuot.
Spaadomsaand, s. enostai-,
enostus vuoiq.
S p a a 11 o m se vn e, Spaadomsqu
s. enostam jierbme.
Spaadomskonst, s. enostan
dietto.
S paamand, s. 1, enostægje;ä,
raidde, han var en Spaamand, jo
lod ham nødiqen se Haanden, rai< e
læi, illa addim gieda gæccat; 3, c w
modægje; 4, cuoigodægje.
Spaan, s. 1, færrahas; færrast ;
2, smakko, Spaaner flyve omkry
os, smakkok ravggek min birra;tø
vuolatas, Høvelspaan.
Sv. 1, væra tes; 2, vuolates; I,
spako; 4, spanes.
Sp a a (/vin de, s. noaiddenisscji
Sv. quopes.
Spaatromme, s. govdes.
Sv. koabda.
Spade, s. goaivvo.
Sv. 1, koivo; 2, spadan.
Spade, v. i, goaivvot, spe
Jorden, spade i Jorden, ædi il
goaivvot; 2, njegjot.
Sv. 1, palet; 2, spadatet.
Spaden, s. l,goaivvom; 2, r-
gjom-
Spadsere, v. 1,\a3aset; 2, n
-kit, reikidet, spadsere i Stuen, 1
-kidet viesost, han spadserer , fl
Vejen, va3asæmen, reikkimen æ
balgga mield.
Sv. I, va3eset; 2, valkeset; \
Hanket. —i fl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
