Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stud
669
Styg
Stud, s. i, vuofsa; 2, mellem ei
j to Aar, ortok.
Sv. vuoksa.
Studs, adj. ævas. Ævaset.
Ævas-uot.
Sv. næros.
Studse, v. 1, soiggat; soigitet;
, havgatet, jeg studsede over, ved
t se ham her, havgatim su oaidnem
itti dast.
Sv. heikalet.
Sludsen, s. i, soiggam,
soigi-»bme; 2, havgatæbme.
Studse, v. oanedet, at studse
laaret, vuovtaid oanedet.
Sv. onetet.
Studsning, s. oanedæbme.
Stue, s. stuoppo.
Sv. 1, stopo; 2, toppe.
Stueliv, s. stuovost orrom, at
’re et bestandigt Stueliv er ikke
indl, alelessi stuovost orrot i læk
iervas.
Stueluft, s. \, stuoppo aibmo;
-hagja.
Stuevarme, s. stuoppobak.
St um, adj. gielatæbme.
Gielates-lot. Blive stum, gielatuvvat. Gjöre
um, gielatuttet.
Sv. kiælatebme.
St ump, s. 1, gappalak; 2, bitta;
bacatas.
Sv. 1, onates; 2, kece; 3, pekke.
Stump, adj. i, bastetæbme; 2,
ilddui. 1, bastetesvuot; 2,
bulddui-iot.
St ump et, adj. oanekas.
Oane-sat. Oanekasvuot.
Sv. i, snamp; 2, snoppok.
St und, s, 1, boddo, en liden
und, oanekas boddus; han forsvandt
fra samme Stund, damanaga
bod-st son javkai; 2, aigge, det vil
dnu vare en god Stund forend
n hommer, ain mælgad aigge orrot,
bisstet aiggo audal go sonboalla; 3,
al den Stund, go, dademield, nuft
gukka go; 4, Stunder, assto, nu har
jeg ikke Stunder, dal must i læk
assto; 5, joavddo, nu er der Stunder
og Tid, joavddo ja dille dal læ; at
give si<) t/ode Stunder, šiega asto,
joavdo aldsis valddet; 6, det har gode
Stunder, i læk hoappo; det har gode
Stunder og intet Hastværk, dat
as-sta, oa||o galle orrot, i læk hoappo.
llave Stunder, asstet.
Sv. 1, pod; 2, aike; 3, asto.
Stunde, v. 1, halidet, at stunde
efter noget, maidegen halidet; jeg
stunder til Hvile, halidam vuoiqadet,
vuoirjadusa; 2, safragoattet; 3, sagga
marjai gæccat.
Sv. halitet.
Stunden, s. 1, halidæbme; 2,
safragoattem.
Stunde, v. 1, lakkanet, Natten
stunder til, igja lakkanæmen læ; det
stunder til Aften, ækked lakkanæmen
læ; 2,igjaduvvasgoattet;
ækkeduvvaS-goattet.
Sv. lakkanet.
Stundesløs, adj. 1, astotæbme;
2, suddai, stundesløs, som ikke giver
si</ Till til at opholde sig nogetsteds,
astotæbme, suddai, gutte i aste, staiga
gostegen orrot.* 1, astotesvuot; 2,
suddaivuot.
Stundom, adv. muttomin; 2,
muttom aige.
Sv. i, muttemin; 2, muttem pali.
Stuve, v. 1, bakkit; 2, staggit.
Stuvning, s. 1, bakkim; 2,
stag-gim.
Stuve, v. i, vuoššat; 2, basset.
S tg g, adj. i, alvos, et stygt Liv,
alvos ællem; 2, goallos; 3, fasste, en
styg Lyd, Feil, fastes jedn, vikke.
1, alvoset; 2, goalloset; 3, fasstet.
I, alvosvuot; 2, goallosvuot; 3, fa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
