Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre m æ 11 cl i ng
741
Trives
Sv. maqeb låve.
Tresindstyve, num. card. gut
loge.
Sv. kut lokke,
i Tresindstyvende, num. ord.
gut logad.
- Sv. kut lokkad.
Trende, num. card. 1, golm; 2,
golnias.
I Tretten, num. card. golm nubbe
lokkai.
Sv. kolm nubbe lokkat.
Trettende, nuin. ord. 1, goalmad
nubbe lokkai; 2, golm nubbe logad.
Wt Sv. 1, kolmad nubbe lokkai; 2,
kolmad lokke naln.
f, Treven, adj. se træg.
Triangel, s. triangel, en lige-
E benet Triangel, oftjuolgasas triangel.
Tridse, s. jorre.
i Sv. skerro.
Trille, s. gaipecod; Træet paa
Baaden til Trillen, gaippe.
Ät Sv. jurbedak.
Trille, v. 1, fierrat, trille ned
fra Bordet, bævde ald erit fierrat;
i Bolden trillede langs med Gulvet,
latte mield fierai ballo; fierralet; han
trillede ned fra Stolen under
Bordet, stuolo ald erit bævde vuollai
fierrali; 2, jollat; jollardet; 3, rattat,
Sandet beggndte at trille ned,
ratta-godi, jollagodi saddo; 4, jorrat; 5,
cavvaset. Trille, 1, fieratet;
fierra-lattet; 2,Joratet; 3, cavvasattet.
r’ Sv. 1, jorretet; 2, skerrostet; 3,
skægkoret. Jorretet.
Trillen, s. 1, fierram;
fierra-læbme; 2, jollam; jollardæbme; 3,
jorram; 4, cavvasæbine. 1,
fierra-tæbme; fierralattem; 2, joratæbme; 3,
cavasattem.
Trin, s. 1, lavkke, gjöre lange og
korte Trin, gukkis ja oanekis lavkid
dakkat; 2, badne; 3, cækes, Trappe-
trin, raidelas banek, cækkak; 4, sagje,
Dannelsens, Magtens og Ærens
højeste og laveste Trin, oapo, faino
ja gudne alemus ja vuollemus sajest
læt, orrot. Som har Trin, badnai.
Htnji/e, skjære Trin i, cækastet,
hugge Trin, Skaar i en Is, steil
Bjergskraaning, jegqi, cæggo
var-revielttai cækastet, jeqa, cæggos
var-revieltte cækastet.
Sv. 1, lavke; 2, taldestem; et Trin
op ad en Trappe, 3, padne.
Trind, adj. jorbas. Jorbaset,
trindt om Kloden, jorbaset ædnam
birra. Jorbasvuot.
Sv. 1, jorbes; jorbok.
Trine, v. lavkkit, lavkkot, jeg
opfordrede ham til at træde indenfor,
avcostim su siskebællai lavkkit.
Sv. 1, lavket; 2, taldestet, trine,
stige op ad noget.
Trindse, s. se Tridse.
Trist, adj. se sørgmodig.
Triumf, s. 1, triumf; 2, vuoitto.
Triumfere, v. vuoito ditti
illo-det.
Sv. avotallet vidneken diet.
Trivelig, adj. 1, dækkai,
dæk-kas olmuš; 2, iddes; 3, dokkas,
dok-kases olmus; 4, havske, et triveligt
Sted, havskes baikke; 5, trivelig af
Ansigt, dievas muodolas; 6, dalggat,
alene om Dyr. Blive trivelig, trives,
dækkot; 2, iddasmet; 3, dokkasmet;
4, dalgudet. Gjöre trivelig, vel ved
Magt, 1, dækkodet; 2, iddasmattet;
3, dokkasmattet; 4, dalgudattet.
Sv. murrites, murrites saje.
Trives, \. 1, burist, diervvan
ællet; 2, havskes ællem adnet, paa
dette Sted trives man godt, dam
baikest læ havskes ællem; 2, saddat,
Granen trives ikke her, guossamuör
i dast saddat aiggo; 3, se under
trivelig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
