Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ufortjent
808
U fr li g 11» a r
Sv. 1, ansetek; 2, andagas,
andagas puore; 3, nauk.
Ufortrøden, adj. 1, vaiba-; 2,
gadakættai. \, vaiba-; 2,
gadakæt-taivuot.
Sv. 1, viobmok; 2, æljok; 3, kissok.
Ufortænkt, adj. dubinikættai.
Ufortæret, adj. 1, bora-; 2,
nogakættai.
Sv. nokketkenna.
Ufortøvet, adj. 1, ajet-; 2,
agjan-; 3, vippad-; 4, vivakættai.
Sv. vuordek.
Uforudseet, adj. 1,
auddal-oaine-; 2, -gæcakættai.
Uforudselig, adj. 1,
auddal-oaidne-; 2, gæccamættos,
uforudselige Hindringer og Vanskeligheder,
auddai oaidne-, gæccamættos
hetti-tusak ja vadesvuodak. -mættoset.
mættosvuot.
U f or vansk elig, adj. se
ufor-falskelig.
Uforvarendes, adj. 1,
aice-kættai, en uforvarendes Synd,
aice-kættes suddo; 2, fuobmaskættai.
Uforvarendes, adv. 1,
aice-kættai, jeg satte mig uforvarendes
paa Bogen, cokkanim aicekættai girje
ala; 2, fuobmaskættai. 1, aiče-; 2,
fuobmaskættaivuot; 3, aicce-;’4,
fuob-masmættomvuot.
Sv. 1, edelest; 2, hækket; 3,
kak-sek.
Uforvaret, adj. 1, vuorke-; 2,
gattekættai.
Sv. vuorkek.
Uforventendes, uforventet, adj.
se uventet.
Uforv ind eli g, udj. se
uerstattelig.
Uforvisnelig, adj. golnnamættos.
-mættoset. -mættosvuot. i
Uforvisnet, adj. golnnakættai.
Ufravendt, adj. eritjorgalkættai,
han saa med ufravendte Øine ti
Strandbredden, eritjorgalkættai calm;
gadde guvllui son gæcai.
Ufravigelig, adj. i,
hæitte-mættos, dette var en ufravigelig
Regel, Beslutning, dat hæittemætton
njuolgadus, arvvalus læi; 2, erit
gaid-demættos. -mættoset. -mættosvuot
Ufraveget, adj. 1, hæite-J 2
erit gaidekættai.
Ufred, s. 1, rafhetesvuot; 2
doarro. ■ .
Sv. toro
Ufre delig, adj. rafhetæbme, ei
ufredelig Tid, rafhetes aigge.
Sv. 1, toroles; 2, toro-, toro aimo
Ufredet, adj. 1, rafThai
gulat-kættai; 2, sæstekættai.
Ufredsmand, s. vaššalas.
Ufredstid, s. doarroaigge.
Ufrels, adj. se ufri.
Ufremkommelig, adj. 1,
goa-sted-; 2, inanna-; mannatattemættos
i mannamest læt, i mannatatte, ufrem
kommelige Veje, goastedmættos, æ
manatægje gæinok.
Goastadmættos-vuot.
Ufri, adj. 1, valde-; 2,
ævto-tæbme, ufrie Væsener og Handlin
ger, ævtotes sivnadusak ja dagok, ei
ufri Tilstand, valde-, ævtotes dille
1, valde-, 2, ævtotæbmet. valde-
2, ævtotesvuot, bundet til Ufriheden
Fornedrelse, cadnujuvvum,
garrujuv-vum ævtotesvuoda gudnetes dillai.
Ufrist et, adj. gæccalkættai.
Ufrivillig, adj. i, valdde-; 2
ævto-; 3, dato-; 4, aigokættai. -kæt-;
taivuot.
Ufrom, adj. ibmelballotæbme, du
kvalte strax den ufromme Tanke.
don lappasuttik, dusšen dakkik
dal-lanaga dam ibmelballotes jurd.
Ib-melballotesvuot.
Ufrugtbar, adj. 1, saddotæbme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
