- Project Runeberg -  Norsk-lappisk Ordbog /
830

(1852) [MARC] Author: Niels Vibe Stockfleth - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uscct

830

U s p a r c t

mæddel; han var nseet tilstede, men
derfor ikke usynlig, dast læi
oaine-kættai mutto damditti oaidnemættos i.

Us eilb ar, adj. borjastmættos.
-mættoset. -mættosvuot.

Uselskabelig, adj. olbmuin
ba-taradde.

Usigelig, adj. 1, sardno-; 2,
cælkke-; 3, bægotmættos.

Usikker, adj. 1, i nanos;
nanos-mættos, en usikker Efterretning,
muittalus, mi i læk nanos,
nanosmæt-tom muittalus ; 2, vissesmættos.
-mættoset. mættosvuot.

Sv. 1, nalketakes; 2, vahdalas.

Uskaansom, adj. 1, armet-; 2,
sæsstemættos; -kættai. 1, -mættoset;
2, -kættai. 1,-mættosvuot; 2,
-kæt-taivuot.

Uskaanet, adj. 1, armet-; 2,
sæstekættai.

Uskabt, adj.sivnedkættai, uskabte
Væsener, sivnedkættai luondok.

Uskadelig, adj. vahagattemættos.
-mættoset. -mættosvuot.

Uskadt, adj. 1, vabagtaga;
va-hagatte-; 2, billedkættai.

Sv. 1, varres; 2, viggetak.

Uskatter lig, adj. 1, mærred-;
2, cælkkemættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Uskiftet, adj. juogadkættai

Uskik, s. 1, nævre-; 2,
bahha-dappe.

Sv. 1, kenesvuot; 2, vastes tape.

Uskikkelig, adj. 1, bahlia-; 2,
nævrredavalas.

Sv. 1, tokkones; 2, suoppates; 3,
čuorpes.

Uskikket, adj. dokkimættos.

Uskjel, s. værre; værrevuot.

Uskjøn, s. cabbamættos.

Uskjønsom, adj. dovddamættos.
-mættoset. -mættosvuot.

Us kreve n, adj. calekættai, uskrev-

ne Love og Vedlægter, calekættai
lagak ja vierok-

Uskrømtet, adj. 1, duodalaš; 2,
njuolggad. 1, duodala^jat; 2,
njuolg-gadet. 1, duodalašvuot; 2,
njuolg-gadvuot.

Sv. 1, njuolgga; 2, vana
hærvastal-lemen.

Uskyld, s. vigetesvuot.

Uskyldig, adj. \, vigetæbme,
være uskyldig deri, vigetæbme dasa,
dam ala læt; 2, mainelæbme, han er
uskyldig deri, son læ mainetæbme
dasa; 3, assetæbme.

Sv. 1, mainetebme; 2, vikketebme;
3, ruojes; 4, skalos.

Uskgldi g en, adv. 1, vigetæbmet;
2, mainetæbmet; 3, assetæbmet.

Uskyldighed, s. 1, vigetesvuot;
2, mainetesvuot, Gud beskjærmer
Uskyldigheden, Ibmel
mainetesvuo-daid suogjal.

Usleben, adj. bastetkættai, en
usleben Kniv, bastetkættai nibbe.

Uslidelig, adj. 1, nokka-; 2,
biedggemættos. -mættoset.
-mættosvuot.

Uslidt, adj. 1, noga-; 2,
bied-gekættai.

Usling, s. 1, rieppo; 2, æssel.

Us lu kk e lig, adj • se uudslukkelig.

Usmeltelig, adj. l,suddad-; 2,
šolggi-; 3, medgidattemættos.
-mæt-toset. -mættosvuot.

Usmeltet, adj. 1, sudda-; 2,
šolgid-; 3, medgidkættai.

Us m in k e t, adj. 1, duodalas,
usminket Gudsfrygt, duodalas
ibmel-ballolašvuot; 2, bainetkættai.

Usmykket, adj. 1, hærvat-; 2,
cinatkættai.

Usonet, adj. soavatkættai.

Usonlig, adj. soavatmællos.

Us paret, adj. 1, armet-; 2,
sæstekættai, han lod hverken Møje

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:52:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nolappordb/0842.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free