- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
249

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Para ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Para Pepar 511
Para, v., forene, parre. Isl. para.
Parela, v., sætte to eller flere Ting
i Sammenligning. Fr. pareil, lige.
Parkeball, s., Bold, et Boldspil, syet
&f Garn og udsyet i Tavler (af fr.
parqueter, indlægge med eller i Tav
ler), cigsaia i Aliminidel.: Boldspd’l.
Spilla parkeball, Legie Langbold.
Parning, s., Parring. Sy. parning.
Part, s., Deel, Part. Isl. partr. Lap.
part.
Parta, v., skjære i Stykker. Isl. paria.
Partera, v., idem. Isl. partera.
Paruk, Paruka, s., Paryk. Isl. par
ruk. Sfee Pallusk.
Pag, s., en Afdeling i Vævskeder,
besta&ende af 30 Spiler. See Basme.
Paskje, s., Rejsetøj, Bagage.
Paskjen, adj., sygelig. Formodent
lig en forkeert Udtale af Patient.
Pasma, Pasme, s., Fed, Afdeling af
en Hæspe. Sy. pasman.
Pasma, v., binde Garn af i Fed paa
en Hæspe. Sy. pasma.
Passa, v., passe, vogite. Passa sæg,
vogte sd|g, tiage siig i agt.
Pavadomme [soleis], s., Pavedøm
i»e. M. påvadomr.
Pavalik, adj., pavelig. Isl. påvalegr.
Peen, adj., undseelig, tvungen. Sy.
pen.
Peenhejt, s., Undseelighed. Sy.
penhet.
Peerssok, Pærsok, s., Peters-M:s=e, d.
29de Jundi. Cfr. Jonssok.
Pejka, v., pege. Nordfr. peke. Sy.
peka.
Pejkastikka, s., Pegepind.
Pejl, e., en Pægel, Fjerdedelen af en
Pot, en Pæl, Stage. Isl. peli. Larp. peil.
Pejs, 6., Kamin, Skørsteen, Fyrfad.
Pejs, s., Pidsk, Svøbe, Hug, Prygl.
Pejs, s., det mendlige Lem hos visse
Dyr, saaledes: Oxa-pejs, Tyremige.
Nordfr. påhs, Sene, bållpås, Tyremige.
Sy. pés, tjurpés. Jydsk pees.
Pejsa, v., pidske, prygle, tanke.
Peka, v., pege. Sy. peka.
Peke, Pejke, s., et Fruentimmer,
som spiser meget lidet.
Pekefinger, s., Pegefinger. Sy. pek
finger.
Peke-stikka, s., Pegepind, et højt og
magert Meraneske, en übehændig Per
son, so-m allting maae flyes i Hæn
derne. Sy. pekstikka.
Pekilhuva. s., et Støgs Hue uden
Top. lei. pekilhufa.
Pekning, s., Pegen. Sy. pekning.
Pela, pele, adj., Ilden. Lap. pele.
Finn. puoli, hialv.
Pela, v., pille. Sy. pela.
Pelement, Perlement, s., Pud serie,
Pudslerie, smaae Skjelmstykker, Støj
og Forvirring, Tummel, Oprør.
Pelement-makar, s., en Pusler, En,
som sysler med Smaatdng.
Pelle, s., Torvspade. Isl. pal, pal
stafr.
Penggras, see Penninggras.
Pengje, etc, see Tenning.
Pengjelaus, ccc penningelaus.
Pengjestærk, see penningstcerk.
Penna, s., en Pen. Isl. penni.
Penna-klove, s., Splitten i €n Pen.
Isl. penna-klofi.
Pennakniv, s., Pennekniv. Isl. pen
na-hnifr.
Pennarihuus, s., Pennehuus. Sy. penn
fæder.
Pennaslikkar, s., Penneslikker. Sy.
pennslickare.
Penna-stok, s., Pennehuus. Isl. pen
na-stockr.
Penninga, s., Penge, Rigdom cg alle
nyttige Ting. Isl. peningr. Lap. ped
nig.
Penningalaus, adj., pengeløs, uden
Penge. Sy. penninglos. See pengje
laus.
Penninga-man, s., Pengemard. en
Mand som har Penge. Isl. peninga
madr.
Penninga-pukar, Penninga-pukje, s.,
Pengepuiger, Gnier. Isl. peninga-puki.
Penninga-skorta, s., Pengemangel.
IsT. peninga-skortr.
Penninga-straf, s , Pengestraf. Isl.
peninga-straff.
Penning-grås, s., Pengeurt, Penge
græs (thlaspi arvense). See Penggras.
Penningstærk, pengjestærk, adj., riig.
Lap. pednikstdrk.
Penta, s., Bug-Gjorden til en Sadel
[1824]. See Buk-penta.
Penta, v., at spænde en Sadelgjord
[1824] eller en Rem.
Penta, adj., malet, farvet. Isl. pent
adr. Eng. painted. Fr. peint.
Penta, v., male, skrive. Isl. penta.
Eng. paint. Fransk peindre.
Pentar, s., Maler. Isl. pentari. Eng.
painter. Fr. peintre.
Pentehaka, Pentestikka, s., vide Aas
kjøn.
Pepar, Pepper, 6., Peber. Isl. piper.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0513.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free