Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Su ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
578 Su — Surmjølk
Su, Sve, s., Sammenføining af Bræd
der, det Sted, hvor Brædder ere klin
kede eller naglede sammen iet Fartøj.
Isl. sud. Lap. sawe.
Sua, v., lægge Tag paa et Huus. Isl.
suda. [1824: Sua, v., at lægge eller
tømre Brædder paa hinanden med dien
ene Kandt saaledes som paa et Sué-
Taig eller ved Baade-Bygning].
Sua, Kjølsua, s., den underste Deel
af Skibet, hvori Pumpevandet samles.
Isl. sog, kiahog.
Svar, s., Suger, et Søedyr af Sepia-
Slægten, som suger sig fasl paa Fiskene
(polypus).
Subata, v., tåge i sig igjen. (Maaskee :
supa-ate).
Subb, Subs. s., Sjask, UrerJigbed,
Væde. Isl. subb.
Subba, s., et urenligt, skidenfærdigt
Fruentimmer. Isl. subba.
Subbaskap. g., Urenlighed, Skiden
færdighed. Isl. subbuskapr, urenlig
Behandling. [1824].
Submar, s., see Sumar.
Submardag, s., see Sumardag.
Submarmaal, s., see Sumarmaal.
Subs, s., see Subb.
Sve, s., see Su.
Sve, Dragsue, s., Tilskyl af Havet.
Isl. sugr.
Sue-tak, s., Tag af Brædder paa et
Huus. Isl. sud.
Suga, v., sve, suge, patte. Isl. siuga.
Fris. sugan. Sax. sugen. Lat. sugere.
Sugalamb, s., Pattelam. Isl. suga
lamb.
Suk, s., Suk. Lap. zjuokenes.
Sukka, v., sukke. Lap. sjuokefet,
suokket.
Sukkra, v., bestrøe med Sukker,
komme Sukker i. Isl- sykra.
Sula, Havsula, s., Havsule (en Fugl:
plancue, anser bassanus, sula Høyeri).
Isl. sula, haf-sula.
Sule, s., Kl. 10 om Formiddagen.
Sulka, v., tilsmaidse, tilsøle. Sy. sulka.
Jydsk sulke.
Sulka, sulkat. sulkete, adj., tilsmud
set, tikølet.
Sulna, v., svimle. [193 h Sogn (visst
Aurland)].
Sulu, «., Svale. Fyensk sole.
Sumar, Submar, s., Sommer. Isl,
sumar.
Sumardag, Submardag, s., Sommer
dag. Isl. sumardagr.
Sumarmaal, Submarmaal, s.. Somme
rens Begyndelie. Isl. sumarmdl.
Sumla bort, v., tabe, miste. Isl.
sumbla, drikke, nedsluge. [1824].
Sumle, pr., somme.
Sumras, v., det bliver Sommer. Isl.
sumra.
Sumring, Somring, s., en Gjed, et
Lam, en Kalv, som er een Sommer
gammel. Isl. sumrungr, en sommer
gaonimie] Kalv. [1824],
Sumstas, adv., sommeslecer. Isl.
sumstadar.
Sumti, adv., undertiden, sommetider.
Isl. sumtidis.
Sund, adv., sønder, itu. Isl. sundr.
I Sammensætninger betyder det det
samme som Latinernes dis og Tyd^
skemes zer. Saaledes1 sund-plukka,
sund-hougga, sund-taka, sund-bita, at
plukke, hugge, tåge, bide itu.
Sundag, Sondag, s., Søndag. [Isl.
sunnudagr vt. 1824]. Engelsk sunday.
Tydsk sontag. Grønlandsk sondag.
[1824].
Sundmaga, Sundmagje, s., Svømme
blære (i Fiske). Isl. sundmagi. Jydsk
sunne, suun.
Sundra, see syndra.
Sundring, see Syndring.
Sunnan, synnan. sunnante, synnanté,
•adv., søndenfra. Isl. sunnan.
Sunna-veer, Synna-veer, s., Sønden
vind, sydlig Vind. Isl. sunnan-vedr.
Sunna-æt, Synna-æt, s., Sydkant. Isl.
sunnan-ått.
Supa, Suup, s., Suppe, Sod. Isl. mp.
Supa, v., søbe, drikke, indsuge,
trække i sig, være forfalden til Drik.
Isl. supa. Sy. supa. Eng. sip. Supa
ette ando, at være nær ved at miste
Aandedrættet. [1846: Supa ette ando
Supalat, s., Suppefad. Isl. supu-fat.
Supar, s., m., Dranker. Sy. supare.
Suppa, s., Søbemad. See Saup.
Suppa, s., Urede, Vilderede, Forvir
ringa Fin. soppa. Lap. suppet, gjøre
urede, forvirre.
Suippakaal, s., Søbekaal. Isl. saup
kål.
Sur, adj., suur, bitter, besværlig. Isl.
sur. Lap. surr, besværlig.
Sur-apald, %., Madæble, Madæbletræe,
Vildæble, Suur-Æble.
Surauga, adj., surøjet. Isl. sureygr.
Surfængjinn, adj., vranten. [1824].
Surmjølk, s., Surmelk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
