- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
354

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vasbælg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

616 Vasbælg — Veeg
Vasbælg, s., en Vandbælg, En som
drikker megen tynd Drik. Isl. vats
belgr.
Vasdrukken, adj., gjeninemtrængit af
Vand. Jydsk vanddrukken.
Vasdyr, s., Vanddyr, Søedyr. Isl.
vatsdyr.
Vasfall, s., Elv, rindende Vand,
Vandfald. Isl. vats-fall.
Vas-får, g., Skyl-Regns Fremskriden
fra «a Regn-Byge over Våndet eller
Søen. [187 a Stavanger 1832]. S.por
at Skylregns Nedstyrten paa Våndet.
Isl. vatn (i Siaimmensætninger vats),
Vand, og far, Spor.
Vasfat, s., Vandskaal. Isl. vatsfata,
Vandspand.
Vasflaug, Vasflo, s., Vandflod. Isl.
vats-flod. See Vatna-flo.
Vasflom, s., Oversvømme^e, Vand
flom.
Vasfugl (plur. -fuglar), Vandifugl. Is’l.
vats-fuglar, Vandifuigle.
Vasgaang, s., Vandflod, Oversvøm
melse. Isl. vatsgångr.
Vasgaas, s., Aaekande, en hvid eller
guul Blomst, som voxer i ferske
Vande (nymphæa bitea et alba).
Vasgang, s., Vandgang under Jor
den. Isl. vats-gångr.
Vasgraa, adj., vandgraae. Isl. vats
grår.
Vas-graae, s., sagte Blæst raa Vån
det.
Vasgrav, s., Vandgrav. Isl. vatsgri
fiur, Vandgnave.
Vaskalv, s., et almindeligt Navn pea
Insecter, som opfaolde sig i 1 eller paa
ferske Viandie, eller Indisier.
Vaskjer, s., Vandkar. Isl. vatskér,
Vandkande.
Vasmær, s., et Hjul, som trækker
Tømmer op til en Saug, en Kehrrad.
(Nordfjord). Paa samme Maade kaldte
Forfædrene et Skib vag-mar, Havhest.
[1824].
Vas-mølna, s., Vandmølle. Isl. vats
mylna.
Vasrenna, s., Vandrende, Vandgrav.
Isl. vatsrenna.
Vassa, v., gaae i Moradser eller
Sumpe. Isl. vasla.
Vass-kalv, Ugg, s., Vandkalv, Larve
tiU et S’liags Myg, ogsaa det stamme som
Rumpetrold.
Vass-otter, s., Odder, som lever i
ferske Vande.
Vas-sprøjta, s., Vandsprøite. Isl.
vats-spreyta.
Vass-skodda, s., Vand-Taage, en
Taage, som undertiden hviler over
Elve og Vande i klart Vejr.
Vass-slaak, s., Mølle-Rende. See
Slaak.
Vas-støvla, s., Vand-Støvler.
Vasvænde, Vasvænding, e., det
højeste a<f et Fjeld, hvorfra Våndet
løber ligesaavel til den ene som til
den anden Side af Fjellet.
Vasværing, s., En, som hører hjem
me i Vasværns Thinglaug i Nordhord
leon.
Vatn, s., Vand, en Søe, Indsøe. Isl.
vatn. Kasta vatne, lade sit Vand, pisse.
M. kasta af sér vatni.
Vatna, v., vande, føre til Vaiids. Isl.
vatna.
Vatnallo, g., Vandflod, Oversvøm
melse. Isl. vatnaflod.
Vavl, s., en Fløepoll, som er saa
grund, at den er tør i Ebbe-Tiden.
Vax, s., Vox. Isl. vax. Eng. vax.
Tydsk wachs. Lap. wax.
Vaxa (vex, vox, vaxin), v., voxe.
Isl. vaxa (vex, vox, vaxid). Lap.
waxat, wakset, gaiae frem.
Vaxguul, adj., voxguul. Isl. vaxgulr.
Vaxinn, adj., voxen. Isl. vaxinn.
Vaxkjerta, s., Voxlys. Isl. vaxkérti.
Vaxmon, s., Væxt. Schlesisk Dia
leet: uuasmon.
Vea-flaata, s., Flaade af Veed. Isl.
vidar-floti, Tømmerfleiade.
Vea-huus, s., Brænde-Huus. Eng.
icood-house.
Vea-skuggje, s., Brændeskuur. See
Skuggje.
Vedermæle, s., Samtale. Isl. vidur
mæli.
Vedseym, s., en grov Syenaal. Isl.
seyma, sye.
Veebonde, s., em Mand, som sælger
Veed. Isl. vidarbondi, Tømmerhand
ler.
Veebonkje, s., Veedstabel. Isl. vidar
bunki.
Veeg, Væg, s., Vei, Stie, Ma?de. Is-1.
vegr. Rudda veeg, banet Vei. Isl.
ruddvegr. Krokete veeg, kroget, krum
Vei. Isl. krokottr vegr. 11l veeg, ©let
Ved. Isl. Mr vegr. Almansveg, Alfar
vei, Landevei. Isl. almeningsvegr. Te
vægs, afsted. Lyta te væg?,, maatte af-
Vee, s., Veed, Brænde» Isl. vidr.
Eng. wood.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0618.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free