- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
143

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sett

— 148 -

sink

3 sett sätthammare -ambolt plugg, pligg,

litet städ att. sätta 1 hålet på de stora -StOkk

den lodräta brädan i en trappa

1 sette* jakt. föda; ~ sitt ur ställa; sett at
antag; en hevelse seg en svullnad
sjunker (går tillbaka); ~ et ben av amputera;
~ opp er» kuiv slipa, vässa; ~ på lägga
på kreatur; været seg stadgar sig; ~ på
fallet fira -dam fiskdamm -fisk fiskyngel
till odling -pil pilstickling

2 sette - i sms. vice -dömmer särskilt
tillförordnad (vikarierande) domare
-skipper eg. kaptens ställföreträdare; person
med begränsad befogenhet att föra
[mindre] fartyg [i kustfart]

setter harhona

1 sev N källsprång

2 $ev=siv

sevenbon Sävenbom Juniperus »aDin*.

sevje sav; saft og ~

sevle barka

sgu eg. så gud, gunås

Si- ofta—sv. ci

1 si, sige (D) o. N seia säga; ikke noe
å ~ att betyda

2 si sil -e sila

3 si- i sms. ständigt -drukken ständigt full
-regne regna oavbrutet

4 si, på si eg. på sidan; extra
sid låg, sidlänt

1 sidd[e] längd; ~(e)n på kjolen

2 sidde (D)=sitte

side sida; til ~ å sido -ben revben -fartøy
låringsbåt -ordne sidoställa, samordna
-Stille lik-, jämn [ställa -stykke motstycke
siden sedan; eftersom
siffer chiffer; jfr toll

1 sig sjunkande

2 sig* samling av insipprande vatten

3 sig- N se
siv-sigd skära

1 sige, impf. se(i)g sippra, rinna
långsamt; varene ~r inn

2 sige (D) O. si säga; enn ~ se enn; etter
~nde enligt uppgift

siger N seger

sigra N segra

sik N liten bäck

Sikk blecks lagarterm sicka

sikka N ruska, skaka, stöta

sikklinge slöjd, sickling

sikle dregla

sikr|[e tillförsäkra, trygga; ta i förvar;
ställa under polisuppsikt -ing*
säkerhetspropp (bly~, smelte-ingstjeneste
mil. bevakningstjänst

1 sikte* b i id i. sovra

2 sikte syfta

3 sikte beskylla; inleda
polisundersökning mot -de jur. svaranden under av
domare ledd forundersøkelse; tiltalebeslutning
mot ~ -Ise beskyllning

si i sandål, tobis Ammodytes -an d små-

skrake, pracka Mergus serrator
sild sill ciupea; ikke verd en sur två
ruttna lingon -elbenssting kråkspark
-e|bens-vevet vävd som kråkspark -e|hai
hå-braild Lamna cornubica -e|hVal 1’Örval
Balænoptera musculus -e|kOtige sillkung

-e|måke sillmås -e|størje tonfisk
sild||e sent -ig sen
silder porlande, sorl; jfr silre

1 Sildre bräcka Saxifraga

2 sildre porla

silje -pil sälg Salix caprea

silke* siden; snarreva -and dopping -ape
sidenapa, uistiti -fronten anhängarna
av »medlidandeskampanjen» efter
kriget -føre fin snö -hatt^flosshatt -orm
silkesmask -spinner silkesfjäril -spån sil*
kesavfall -visp gökblomma
sill diai. skulle
silla N droppa tätt, rinna
silo* -for ensilage
silre porla

sime tåg; kir. hank (hår~)
simili, similje- i sms. oäkta
simle renko, vaja -koll norsknoppa

1 simmer Anemone jfr kusimmer

2 simmer antal av 40 hudar

simp||el*; -le folk förr folk av arbetsklass,

»sämre folk* -elthen helt enkelt
simshøvel not-, spont|hyvel
sin*, mannen sin hest N mannens häst

1 sina N glida sakta

2 sina N slita

sind se sinn -ig betänksam, lugn

sinder hammarslag g

sindra N smula sönder; gnistra

singel* grovt grus, klapper

single klinga, klirra

singott! väl bekomme! prosit!

sink zink

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free