Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Förvillande likheter
- framdeles ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
framdeles fortfarande jfr heretter
fynd kläm, eftertryck jfr funn
fyndig eftertrycklig jfr oppfinnsom
føremål N avsikt jfr gjenstand
G
ganske* alldeles jfr nokså
gispe pusta
gjerde gärdesgård jfr jorde, vang
glass glas jfr (konditor)is -øye emaljöga
jfr brille
glente glada jfr glime
gomme tandkött jfr gane
grend grupp av gårdar, by jfr veit, smug
grim ful jfr grusom
gro växa jfr spire
gyte leka (om fisk) jfr støpe
gårdbruker hemmansägare jfr forpakter
gårdsrom gård i stadshus jfr værelse til gården
H
hage have trädgård jfr buhage, uthage
hekle virka jfr hegle
hengsle gångjärn jfr sele
hoppe sto
hospital sjukhus jfr asyl
hvisle väsa jfr blystre, plistra, fløyte
hygge trevnad jfr hugst -lig trevlig
hynde hyende, kudde jfr tispe
hyre sjömans hyra jfr leie
hytte stuga; hydda
høvelig passande jfr høflig
I
iallfall åtminstone jfr allikevel
igjen* kvar
innhente upphinna jfr lære
is* glass
især i synnerhet jfr fra hverandre
K
kakkelovn större kamin jfr svenskovn
kane släde jfr skli
karakter* betyg
kasse låda jfr [bære]nett
kavai stor kappa jfr jakke, pjekkert
killing kattunge jfr gjetekilling
kittel skyddsrock (doktorsrock) jfr kjele
kjempe jätte jfr kjemper
kjensel igenkännande jfr kjensle, følelse
kjepp spö jfr stokk
kjole frack; klänning jfr skjørt
kjæreste fäst|man, -mö utan poetisk klang
kjøre åka
kledning beklädnad, kostym jfr kjole
klinke klinga med glas jfr klimpre
klyve kliva jfr kløve
knyst knöl jfr kny
koffert kappsäck jfr amerikansk ~
kommode byrå jfr servant
kone gift kvinna, hustru
konkurranse* tävling
korn säd, spanmål jfr bygg
kran lyftkran jfr hane
kreft kräfta, sjukdom jfr kreps
krefter krafter jfr kreps
krem vispgrädde jfr [eple]grøt
krok vrå
krokan knäck jfr kransekake
kry morsk jfr frisk
kunstig konstlad, artificiell jfr artig,
snodig
kurv korg jfr pølse
kusine kvinnlig kusin jfr fetter
kuske stuka, tvinga till lydnad jfr kjøre
kvast tofs, bukett jfr kost
kvele kväva
kvikk livlig, munter jfr vittig
kyle kasta, slunga jfr kjøle
L
le skratta jfr smile
lempelig lindrig, skonsam; adv. med
lämpa jfr passende
le[d]amot led jfr medlem
lidelse lidande jfr lidenskap
liflig ljuvlig jfr livlig
livaktig livslevande jfr levende, livskraftig
lovlig laglig jfr tillatt, tillatelig
løpsk skenande, løpe ~ jfr springsk
M
mangel brist jfr rulle
markegang revision av gränserna jfr kapitelstakst
mask mäsk jfr mark, orm; maske
middelalder medeltid jfr midaldrende
mugge handkanna; tillbringare; jfr krus
mulne mörkna jfr bli (over)skyet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0219.html
