Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
literatur.
321
öfversättningar af tryska historiska skriften samma förläggare
utskickat öppnade vi med intresse ifrågavarande lilla bok.
Och vi medgifva att den för fackmän kan hafva intresse nog.
Ej i den meningen, att de två här skildrade af Rysslands
»förnämste» män erbjuda något af det, som berättigar till samma
attribut i andra civiliserade länders historia; då skulle förvisso
Filip II, Ludvig XI, Henrik VIII, Kristiern II m. fl. höra till sina
respektive länders förnämste män. Icke heller i den meningen, att
desse tvänne herskare trots sina nog låga karakterer gjort så stor
insats i mensklighetens utveckling, att de förtjena att utförligt lära
kännas. Utan intresset får vara fackmannens rena begär att lära känna
Rysslands historia äfven i minsta detaljer, att & en tydlig bild af de
för Ryssland vigtiga skedena i dess historia, såsom befrielsen från
mongolerna, rikets samlande, eller af Gyllene Horden, ryska kyrkan
och enstaka kulturförhållanden, hvilket allt utan tvifvel är af stort
värde.
Men vi betvifla att allmänheten, om än så vetgirig, står
ut ens med första läsningen af denna tunga ryska stil, dessa
nog flärdlösa skildringar af svek och list och mord och
feghet i oändlighet, som dertill äro fylda af de krångligaste namn
och tittar.
Vi hålla före att en bearbetning och förkortning af hr
Kosto-marovs biografier åtminstone från Rysslands medeltidshistoria varit
af större gagn och intresse för en svensk allmänhet, helst sedan
den genom samme öfver allt beröm samvetsgranne öfversättare eger
Rambauds Rysslands historia, kort och behagfullt berättad.
— / — *
TJr vår tids forskning. 31. Om Latin-herraväldet, af Adolf
Hedin. Stockholm, Samson & Wallin. 1883. Pris 2 kr.
»Ur vår tids forskning», så lyder den anspråkslösa titel, som i
röda bokstäfver öfverst på omslagssidan smyckar detta arbete.
Att man dock ej här får vänta någon lugn och opartisk forskning
antydes redan genom det motto, hvarmed författaren inleder
boken, och hvari han förklarar sig själf bättre än andra veta, att
däri finnes mycket, som är ensidigt, öfverdrifvet och flyktigt. Hvad
den sista egenskapen beträffar, måste jag äfven för denna
anmälan göra anspråk på tillgift för samma bristfallighet. Meningen är
ej att anställa en genomgående granskning af herr Hedins skrift.
Jag \ill blott redogöra för odi om möjligt belysa några af dess
vigtigare satser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
