Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EDMONDO DE AMICIS. 197
nämna något af allt detta, och det förekommer i synnerhet
rätt ofta, att han berättar en eller annan historisk händelse,
som anknyter sig till det ställe, han besöker. Men han är då
som alltid hufvudsakligen en målande diktare. Han berättar,
för oss hvad hans ögon eller hans fantasi se, ingenting vidare.
Det fins ett ställe i hans resa i Holland, der han talar om,
huru han är färdig att lemna Haarlem och går in på jern-
banstationen med hufvudet fullt af fantasier öfver alla Haar-
lems praktfulla tulpaner, och huru han då, som han säger,
blir gripen i rockskörtet af en af sina italienska kritiker —
förmodligen hans eget besvärade samvete, — som i en före-
brående ton säger till honom: «Men handeln, industrien, alla
Haarlems institutioner, hvad har ni gjort af dem?» — och
han svarar denna efterhängsna herre: «Ack, det är sant, ni är
en af dem, som vill ha beskrifning, vägvisare, ordbok, min-
neslista, statistiska uppgifter — allt i en bok! Nå väl, så vet
då, att i Haarlem är det ett rikt museum, innehållande fy-
siska, kemiska, optiska, hydrauliska instrument, testamenterade
till staden af Pieter Teyler van der Hulst tillika med en
summa, som hvart år bör utdelas i vetenskapliga täflingar; .
der fins ett berömdt gjuteri för grekiska och hebräiska typer;
der fins åtskilliga vackra bomullsfabriker, grundlagda under
skydd af konung Wilhelm II; der fins tvättinrättningar, be-
römda i hela Holland och ....» I detta ögonblick hördes
afgångssignalen. <Ett ögonblick», ropade kritikern till mig,
i det han sökte hålla mig tillbaka i vagnsdörren, echvilka di-
mensioner ha de elektriska maskinerna i ”Teylers museum?
Och huru mycket producera bomullsfabriken per år? Och huru
mycket såpa går det åt i tvättinrättningarna?» — cÅh, låt:
mig vara i freds, svarade jag honom och slog igen dörren,
medan tåget redan var i gång. «Känner ni inte ordsprå-
ket: non pud cantare e portar la croce (man kan icke sjunga
och bära korset på en gång)?»
Och det är bäst att låta De Amicis cantare: få göra det
så bra som han.
Efter «Londrar nämna vi « Ricordi di Parigis, utgifven 1879.
Af De Amicis” reseböcker innehåller denna de flesta reflexionerna,
och: den är en högst intressant bok, emedan den på det klaraste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
