Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 IO
läroverkskomiténs betänkande.
mängd termer att söka i grekiskan eller öfverallt annorstädes
än i latinet. Till dessas uppfattning bidrager således
latinkunskapen alls icke. Men äfven de, som äro hemtade från
latinet, kunna, såsom erfarenheten visar, läras utan insigt i
latin. Af större betydelse för den föreliggande frågan är
den vidsträckta vetenskapliga literaturen, hvilken sedan
århundraden tillbaka förefinnes affattad på latinska språket.
Men denna literatur tillväxer numera «högst obetydligt, de
flesta hufvudvèrk inom densamma hafva blifvit öfversatta
på något modernt språk, och alla de vetenskapliga sanningar,
som denna literatur innehåller, hafva blifvit upptagna och
tillgodogjorda af den moderna vetenskapen. Behofvet för
den nutida forskaren att sjelf studera förflutna århundradens
vetenskapliga mästerverk och urkunder i original blir
härigenom högst betydligt inskränkt och i många, säkerligen
de allra flesta fall, fullkomligt häfdt. Hvad särskildt
medicinen angår, förklarar komitén, att latinkunskap är för
läkaren alldeles obehöflig, om fråga är att kunna följa med
dess framsteg, vare sig de gå i en mera teoretisk eller mera
praktisk riktning. Lika litet behöfves latin för att studera
den nyare arkeologien, nationalekonomien, meteorologien,
geologien, kemien och mineralogien, då dessa vetenskaper
äro af en jemförelsevis ung datum. Deremot vill komitén
ej neka, att det kan vara rätt besvärande att undvara
latinkunskapen vid ett historiskt studium af äldre vetenskaper
äfvensom vid en grundligare, till föregående århundraden
sig sträckande forskning i den politiska historien.
Visserligen kan man vid enstaka tillfällen vända sig till en
latin-kunnig vän för att vinna upplysning, men detta är dock icke
alltid möjligt, helst det föreliggande materialet stundom är
synnerligen vidlyftigt. Frånvaron af kunskap i latin är
derför obestridligen en olägenhet för en vetenskapsman, som
vill egna sig åt berörda ämnen, men detta kan icke hjelpas.
Här är nämligen icke fråga om ett val mellan ett godt och
ett ondt, utan mellan två olägenheter: bristen på kunskap i
latin eller i de reala ämnena. Latinet och dermed B-linien
måste derför uppoffras. Emellertid behöfver man icke så
mycket sörja deröfver, ty noga sedt behöfva de
ifrågavarande vetenskapsmännen icke det slags latin, som nu läres
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
