Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANTIKRITISKA ANMÄRKNINGAR OM SVENSK RÄTTSTAVNING. 355
När rec. förebrår mig, att jag låter rättstavningsrefor-
men ensidigt taga hänsyn till de bildade, så grundar sig
hans mening om mitt tillvägagående därpå, att han samman-
blandat två olika sidor af min framställning. Jag har med
afseende på enskilda rättstavnings-regler sagt, att sådana
icke böra fastställas efter den obildades uppfattning, utan
så som personer med utbildad språkkänsla och överblick
över det hela finna lämpligast. Denna sats, som min mot-
ståndare i praxis säkert oftast skall tillämpa alldeles som jag,
har han missförstått derhän, att han tror mig önska, att de
mäst bildades intresse även skall vara afgörande i fråga om vid-
den af de rättstavningsområden som böra reformeras. Hade
jag menat något dylikt, så borde jag med ens ha förklarat mig
emot hvarje reform. För den bildade, fullt skrivkunnige är
ju vår nuvarande ortografi knappast en börda. hvilket
däremot en förändring alltid i någon grad måste bli.
Talet om en tillkrånglad ortografi såsom varande hvad
min rec. med ett mycket godt uttryck kallar ett »bildnings-
filisterns adelsmärke» har sin obestridliga sanning. Just från
denna synpunkt är jag också alldeles ense med rec. därom, att
vår traditionella ortografi bör förenklas så mycket och så
snart som möjligt; jag betonar endast något mera villkoret:
så vidt detta kan ske utan att andra intressen kränkas.
Men att alla demokratiska teorier om en framtida orto-
grafisk »jämlikhet> mellan den skolbildade och den okunnige
tillhöra utopiens område, det har jag redan i min bok fram”
hållit. Vårt Rättstavningssällskap må driva sina reformer så
långt det vill, det skall ändå aldrig lära »Sjarlätta Stavenius>
och hennes systrar att skriva en tio raders brevlapp såsom bil-
dade damer, eller förekomma att vår skomakare vill ha betaldt
för att han »lapatt ett par piäkksår».
En flera gånger upprepad och mycket betonad an-
märkning har rec. att göra mot min skrift: han anser den
endast vara ett maskeradt försvar för den rådande seden
eller fastmer oseden. »Hvarför då från alla världens vinklar
och vrår framleta argumenter, — — då man dock har
ett generalargument som man alltid kan med full konsekvens
åberopa och följa: så öru£as det, altså är det rätt.» Dylika
strafftal håller recensenten ofta till mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
