Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SEMITISKA STUDIER I SVERIGE UNDER FLYDDA TIDER. 341
än någon annan orientalprofessor, så att han alltid höll minst
fyra kollegier om dagen, och ofta äfven 7 å 8(!). Också
handlade hans tillträdesföreläsning om »konsten att lära sig
orientaliska språk», och det heter om honom, att >»hvad säll-
synt är inträffade med Hageman, att han aldrig tröttnade vid
den lämpa en.akademisk lärare har nödigt all sin tid bruka
med ungdomen. Också hade han den hugnaden att i lifvet
tackas och hedras af sina f. d. lärjungar, som alltid komme
att erkänna hans grundlighet och trohet.>! Emellertid finnas
äfven åtskilliga arbeten af honom, såsom Filologiska anmärk-
ningar till Schoettgenianska N. Test., därtill Valda ord hos
Jesaja m. fl., hvarjämte han tillsamman med bibliotekarien
P. F. Aurivillius för det Kennicottska bibelverkets räkning
kollationerade en i Upsala bibliotek befintlig hebräisk hand-
skrift till delar af Vetus och sedan ensam »accurate» kolla-
tionerade ett manuskript till Psaltaren, fastän dess utgifvande
hindrades genom hans hastiga död.
Längre tid innehades lärostolen af hans efterträdare Yo.
Adam Tingstadius, nämligen (liksom C. Aurivillius) i 14 år,
till 1803, hvarefter han i 24 år verkade såsom biskop i Sträng-
näs till sin död 1827.
Vid 11 års ålder(!) student i Upsala, väckte han redan
då uppmärksamhet genom goda insigter i österländska språk,
och efter promotion i Greifswald 1768 blef han 1773 docent
i orientalia i Upsala, efter 4 år adjunkt, 1786 e. o. professor
och 1789 ordinarie professor i samma ämne.
T. arbetade länge i den .dåvarande Bibelkommissionen
och förvärfvade sig därunder anseende såsom en god öfver-
sättare. De flesta af hans arbeten bestå också i öfversätt-
ningar, som han ensam utgaf, till delar af Bibeln, såsom
Psaltaren, Ordspråksboken, Job, Jesaja, de 12 mindre pro-
feterna, Höga visan m. fl., men därjämte anknöt han filolo-
giska anmärkningar till några af dem, såsom till Habakuk,
Ps. I och II m. fl., och författade ett Supplement till hebräiskt
Zexikon. Hans arbeten, särskildt öfversättningarna, anses
vittna om ett fint poetiskt sinne och om stort välde öfver
formen — också invaldes T. i svenska akademien —, men
! Vallqvist, Eckles. saml., 4:de flocken, sid. 568.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
