Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM MEININGARNES GÄSTSPEL I STOCKHOLM. 485
Deras mål är ej någon virtuosmässig utveckling af den star-
kaste sidan, utan är att gifva den klassiska repertoaren en
allt igenom god och sann tolkning. När detta är deras afsigt
och när de kämpa för detta mål så ärligt, så i alla afseenden
vaket, så är det en orättvisa att affärda deras sceniska konst
med några reflexioner om dekorationer och uppsättningar,
kolossala anslag o. s. v. Lika orättvist skulle det nu vara
att på de andra medlens bekostnad framhålla denna stäm-
ningens styrka; att den här kom först på tal har sin grund
i att detta var något för oss nytt, för våra teatrars spelsätt
främmande, som är värdt att snarast möjligt uppmärksammas
mer än förut.
Så mycket mer har i stället ordats om dekorationers,
kostymers och rekvisitaföremåls prakt och stiltrohet. Denna
sida af Meiningarnes konstnärsskap är så mycket framhållen,
att man väl kan inskränka sig till att konstatera faktum.
Och dock skulle jag — för att fortfarande hålla mig till op-
positionen mot hvad det hundratungade ryktet om dem haft
att förtälja, och för att få ett bevis för att benämningen
mönstertrupp ej är liktydig med fullkomlighet, utan mera
gäller metoden än resultatet — ty hvilket resultat af mänsklig
sträfvan är fullkomligt, i synnerhet på ett så vidsträckt och
svårt fält? — skulle jag hafva god lust att göra några an-
märkningar, men vill stanna vid att framhålla, att sådana
kunna göras, och med ett par exempel belysa detta.
Deras uppsättning af »Ein Wintermärchen»> saknade i så
hög grad stilenlighet, att man lätt förstod, att detta var nå-
got afsigtligtt Denna brokighet, dessa anakronismer och
brott mot »de lokala förhållandena», ännu fler än Shakespeare
i detta stycke tillåtit sig, skulle väl hjälpa till att ännu mer
framhålla det sagolika i stycket. Förutom de böhmiska her-
rarnes österländska kostym spårades dylika fullt afsigtliga
anakronismer i t. ex. en bönpall med madonnabild i drott-
ningens gemak, samtidigt med att oraklet i Delfi tillfrågas,
Hermidne vädjar till Apollo och stycket (hos Meiningarne)
slutar med hennes bön: >»Ihr Götter, giesst Gnade auf meiner
Tochter Hauptb Att de uppträdande personerna ej på nå-
got sätt åldras under de 16 år, som ligga mellan styckets
båda hälfter, stämmer äfven med denna sagouppfattning: då
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
