Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dusti.
Dustitet, r. fad. dustit’ 1 labe gribe ;
dustif muo! lad mig faa gribe! dustit
munji balo! lad mig gribe Wolfen, kan
den til mig, 2 labe fig gribe.
Dustodakkés, -dakkas, iom
gjerne blander fig i andres Tale, forn moder
og icetter fig op imod o;n Hunden, forn
moder og stopper Rcnsdyret),
Dustodet, v. ,’, duostot 1 loge at komme
foran og ftandfe eller stoppe i Farten (om
Hunden og Stetten , 2 blande sig i andres
Tale; d. gænge sanid, blande fig i nogens
Tale,
Dustotallat, -talam, v.neutr.pass. duostot’
blive modt paa alle Kanter, omringes, fange§.
Duskad, v. a. B. = leikkit.
Duskalet, v. a. 1) plagam strepent*
inferre flåa en Gang faa det klafker — doas
kalet). 2) aquam agitare, plaffe i Vand-
fkorpen (jfr. moljadet ,
Duztet 1. duskit, v. n. aquam agitare, plaffe
i Pandfkorpen plaffe med Vand,
Duskotakkes, adj. =
Duskotallalas, adj. = doaskotakke.-.
Duskotallat, v. neutr.pass. = doaskotallat,
doskotallat.
Dussadakkés, -dakkas, adj. dussadet til
boielig til at ttlintetgjore, obelægge.
Dussadallat, -dalam, v. fr. dussadet) ofte
tilintetgjore, odelcegge, forftprre.
Dussadet, v. a. in nihilum redig
destruere, tilintetgjore, odelcegge, gjore for
gjæoes, forpurre {= dussen dakkat).
-dästet, v. dem. id.
Dussalagat, adv. dussalas fcrrængelig.
Dussalas, -laga, adj. dus-’’ vanus, intet
figenbe, forfængeUg, indholdslos, forgjæoeå ;
dussalas doaiwo, forfængeligt, foraja?ves
Haab ; dussalas oalgotusaid aldsesis dak-
kat, gjøre fig forfængelige Indbildninger;
allop mi vainot dussalas gudne! Lader os
ikke tragte efter forfængeUg M’e!
Dussalasvuotta, -vuoda, s. Forfcengelighed;
-i -ardnuk dussalasvuoda cævllas sanid,
de tale Forfcengeligheds stolte Crb.
Dussamættom 1. -mættos, adj. uforgjængelig.
Dussas, adv. (Æ. af dusse) til Intet, for
gjceves, til ingen Nytte; eisevaldde iguodde
mieke dussas, ilvrigheden bærer ikke Svccr-
det forgjæt>es.
Dussastet, v. n. (dusse forgjæoes foge, lede
eller anvende Tiden til noget.
Dussaset, v. aestim. dusse agtc for Intet,
forimaa, lade haant om,
Vuss2t, r, blive til
Intet, forgaa i—
tenÄM Himntel og
Jord fkulle forgaa.
Dutka.
Dusse, s. nihilum, Intet, Ingenting; hæite
erit dussin ballamest, vær ikke bange for
Ingenting! aive dusse diti suttat, blive
nreb for ingenting; buok mv doaivok
læk dussen Saddam, alle mine Forhaab
ninger ere blevne til Rittet; dussen adnet,
lokkar, ringeagte, lade haant om; dussen
dakkat, titintetgjore, forpurre; dussen sad
dat, mannat, blive til Intet, gaa overstyr;
dussen saddat mastegen, gaa glip af noget.
Dussefal, adv. ><//"//,. tantummodo, fun,
itfun, alene, blot, bare; i læk dussefal
jiermalas mutto maidai buörre, han er
ikke alene forstandig, men ogfaa god; daga
dam dussefal dam have! gjer det bare
denne ene Gang! i dussefal dat, ikke det
alene.
Dussevuotta, -vuoda, s. [dusse) Intet, In
tethed, Tant; ruetaides golatet dussevuo
d:ai diti, ode fine Penge for Tant, usle
Ting,
Dutkat, v. a. — dutkat.
Duttadet, v. fad. (duttat satisfacere, til
freosftille, ft)lbeftgjore; duttadet himoides,
tilfredsstille fine Lyster.
Duttadægje, adj. duttadet tilfrebsftiÜenbe,
fylvenajorende,
Duttalet, c. subit. (duttat) i Han blive til-
freds,
Duttamættom 1. -mættos, adj. duttat util
freds, utilfredsstillelig, ufornoielig, -mæt
toset, adv. id.
Duttat, dudam, v. n. contentum esse, ac
quiescere, verre fornoiet, tilfreds med, lage
til takke mcd, famtuffe; dudakgo dam mak
soi? illa mon dåsa dmtastuvam, er bu
tilfrebå med den Betaling? jeg er ikke rigtig
tilfreds dermed; adde munji dusse loppa
dusad, ja dåsa mon dudam, giv mig tun
vit I’ofte, og jeg er tilfreds dermed, og det
er mig nok,
OuttavaZat, adv. tilfreds,
Duttavas, 1. -ttevas, -ttebas, -V2za, adj.
contentus, tilfreds, fornoiet; duttavas læi
du mænnodæbmai, hau var tilfreds mcd
din Cpforfel.
Duttavasmættom 1. -mættos, adj. utilfreds.
-mættoset, adv. id.
Duttavasvuotta, -vuoda, s. (duttavas Til-
Dutka, s. = duoitka.
Dutkadet, v. co///, (dutkat) i Mag, faa fmaat
granffe.
Dutkai, adj. vedf, -kas dutkm noieregnenbe.
Dutkalas, -låsa, adj. (dutkat flint til at
granfte,
Vutk,2i2stet, ,/’ ///, ; Haft granfke
libt.
160
Duskot, v. a. = doaskot 1. doarskot.
fredshed.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
