Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HileBio. 300 Hoasse.
übet; dast lae buok hiwudak, her er hele
Fangsten.
Hiæsto, adv. avide, begjærligt, graabigt; h.
anestuvvat, begjære graadigt,
Hjavas I. hjäbas, ,5, B. =
Hoabme, hoame, s. Fama, Nygte: hoame
kern galle gullam, jeg har Hort et ;Ki)gte.
Hoagga, s. vulnus mortiferum, UlivZsaar,
©labe (f)üoraf Toden folger feuere eller tid’
ligcrc); jabma hoagga, ,>// oaggot jabma
hoagga 1. saddat, mannat jabma hoggi,
faa UUüßfaar.
Hoagge, s. (died.) = vuogga.
Hoaggöt, v. a. (dial.) — oaggot.
Hoagan, hoakkan, s. (hoakkat) En, som
ofte taler om at njore noget, men ei üb=
furer det,
Hoagatallat 1. -talam, -tadam, r. fr. (hoak
kat) nu og ba, en og anden Gang ymte,
tale om cl, slåa paa noget.
Notatet, r. fad. (hoakkat) bringe til at
ymte om, slåa paa noget,
Hoagetet, r. mom. (hoakkat) én Gang ymte
om. slåa paa,
Hoaigadet, v. fr. = hoigadet,
Hoaigardet, v. n. = aigerdet.
Hoaigerdet, v. n. ululare, hyle,
Hoaiggat, hoaigam, v. a. — hoiggat.
Hoakerib, s. = akkolagges.
Hoakka, hoaka, ,9, Åcanthias vulgaris, Hai
art, omtrent 1 Alen lang med to Nigger
paa Nygfinnerne,
Hoakkai, adj. vedf, hoakkas, (hoakkat) 1)
tilboielig til at ymte om, slåa paa noget.
2) egensindig, selvraadig, paaftaaelig.
Hoakkaivuotta, -vuoda, s. (hoakkai) Til
botetto.fieb til at ymte om, slåa paa noget,
Egensindighed, Paasiaaclighed,
Hoakkaladdat, -ladarn, v. cont. (hoakkat)
holde paa at ymte om, tale snart om bette,
snart om hint, nære i Beraad (— r<ækka
laddat).
Hoakkalas, adj. (hoakkat) = hoakkai.
Hoakkalasvuotta, -vuoda, 5. = hoakkai-
vuotta.
Hoakkalet, r. suhit. (hoakkat) i Hast ymte
om, fiaa paa noget,
Hoakkat, hoagam, y. a. mentionem facere
alicujus rei (rana proferre), proftteri, tale
om, slåa paa, snakke, ymte om noget (uden
at übfore det); son hoakka vuölgget, mutto
i daide saddat manenge, han fnatfer om
at reise, men tpr hc°nde"det ikke bliver noget
as (jfr. gækkat).
Hoakke, s. (obsol.) pertinacia, Seluraadig
hed, Paastaaclighed.
Hoakkedet, c n. (hoakke) verre paaftaaelig.
Hoaladet, v. a. (hoallat) — hattet.
linjaa, hoalda, s. (holddit) 1) redor. gu-
bernator, Styrer, Formand; dallo-hoaldda,
Gaardskarl, 2) (dial) vis, opes, Kraft,
Tygtighcd.
Hoalgga, hoalga, 5. = oalgaa.
Hoalkkot, hoalkom, y. a. devorare, fluge.
Hoalla, hoala, .5. sermo, Tale {= hallarn).
Hoallat, hoalam, r, a. = hallat.
Hoallo, hoalo, s. cayum, quod sid, saxis
vel inier saoca exstitü, Hulning under Sten
eller Fjeld, dyb Aabning neb imettem Stene;
guölle Biekkadi hollui, Fisken skjulte sig i
et Hui, en ©rop; Buoibme darwani gætfge
vollul, Etagen blev hängende i et Hul mel’
lern Stenene,
Hoalsse, hoalse, ,5, = hoavrre.
Hoalssedet 1. hoalssedet etc. = hoavrre
det etc.
Hoalstet, y. a. Tioalsse) meptire, nugari,
sludre, t,ooe, tale ©lubber; h. joavddelasaid,
sludre intetfigenbe Ting,
Hoalsse, -Ige, 5. = hoalsse.
Hoalta, s. = holta.
Hoamsestet, v. n. 1; lairare sine ulla causa,
gjo for ingen Ting, 2) nugas proferre,
fernere loqui, tale lien i Vind og Vcir,
Hoapotaddat 1. -tallat, -tadam, -talam, v. n.
(hoappo) oruge Hastvcrrk, ffrjnbe fig; h. gærg
gat, skynde sig at blive færbig; i son goas
sege hoapotala, han har aldrig Hastverk.
Hoapotatte, adj. (hoappo) paaskyndelig.
Hoapotet 1. hopotet, r. fad. (hoappo) sti
rmdare, diare, paastynde, fremstynde, drive
paa; h. gænge matkai, skynde paa nogen
til at reife; h. jecas, skynde fig; hoapot
dal jecad gærggat, skynd dig nu at blive
færbig.
Hoappo, hoapo, ,9. properardia, festinatio,
Hast. 11, Skyndighed ; i læk hoappo 1.
hoapost, det har ingen Hast, det haster ikte;
son Suoggeli hoapost bajas ja manai ol
gus, han stod hastigt op og gik ud (se hop
pui, hoppuivuotta).
Hoappo-airas, s. Ilbud,
Hoappo-barggo, s. Hastvcrrksarbeide.
Hoappovuotta, -vuoda, ,5, (hoappo) Hastig
hed, Ilfcrrdighed, Hidsighed
Hoasadet, r. so///, (hoassat) i Mag slaa, hugge.
Hoasan, hoassan, s. (hoassat) en Gjenstand,
Mdvel til at slåa med.
Hoasastet, v. dem, (hoassat) lidt, som fnareft
fiaa, hugge,
Hoassalas, adj. hoassat) ttlbøieltg til at slåa.
-vuotta, s. id.
Hoassat, hoasam, r. a. i) ferire. slaa (=
cabmét). 2) scindere, hugge, klove; muo
raid h. hugge, kldve Ved.
Hoasse, hoase, $. arundo, jivncus, Rp’r, Siv ;
i son gal ga euvkkit dogjujuwum hoase,
han skal ikke sonderbryde det tncekkede dlßv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
