Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i
Hoatkot.
Hoatkot, v. a. (dial.) tage af den oppfte
Mad fptenb den ferveres.
Hoavgga, hoavga, s. acervus, Haug, Hob;
gæctge-h. Stenhaug.
Hoavkas, hoavkkas, adj. = lioavkke.
Hoavkestet, «. rø. (hoavkat) vise sig tomset,
tullet.
Hoavkat, hoavkkaha, s. homo stolidus, ver
vex, en tullet eller tomset En, en Tosse,
Tomsing, (se hovkidet, hovkiduvvat etc.);
hoavkatgos dou læk? er dv gal?
Hoavkkat, -avkam, v. n. (-hoavkat) üccre
taabelig.
Hoavkke, hoavke, adj. vedf. hoavkes, stoli
dus, fatuus, tosset, tomset (= doavkke).
Hoavran, hoavrran, s. (hoavrre) en Vceve-
bøtte.
Hoavrestet, v. a. (hoavrre) = hoavrredet,
Ⱦre op igjen, paaftaa noget (af Dumhed).
Hoavrestæbme, -stærae, s. verb. (hoavrestet)
Vceven, Sludder, Tpv.
Hoavrestægje, s. pers. — hoavran.
Hoavrrai, adj. vedf. hoavrras, (hoavrre)
garndus,pervicax, vervet, tjZvet, egensindig.
Hoavrraivuotta, -vuoda, s. (hoavrre) Voevet-
hed, Sludrethed.
Hoavrre, hoavre, 5. nugae, ineptiae; pervi
cacia, Sæt), %øx>, Sludder, dum Tale;
Egensindighed; i læk æmbo go hoavrek,
det er ikke andet end Sludder; hoavres son
adna, i miedet ærrasidi, han holder paa
sit, han giver fig ikke for andre (jfr. slapar).
Hoavrredakkés, -dakkas, adj. (hoavrredet)
tilbøielig til at vccve, fludre, oære paastaaelig.
Hoavrredet, v. a. (hoavrre) ineptire, nugari,
pervicacem esse, vceve, tsve, fludre, vcere
egenftnbig, paastaaelig (af Dumhed), fanta
fere (om en Syg),
Hoavva, hoava, s. funda, Haav.
Hobaset, v. aestim. (hoppe) anse for übrøi.
Hobmel 1. hobmel-vakko, s. prima heb
domas mensis septemoris, Ugen i Vegyn-
delfen af September.
Hobran, s. hamna cornubica, Haabran.
Hoho, interj. haahaa!
Hohoi, interj, ah, olie, Nei, nei! h. man
ucce! Nei, nei, hvor Üben!
Hoibbot, v. n. Sy. = hæibbot.
Hoigadakkés, -dakkas, adj. (hoiggat) til
boteltg til at stode, styve, puffe.
Hoigadet, v. fr. (hoiggat) skyve flere Gange,
styve hverandre.
Hoigädet, v. mom. (hoiggat) en enkelt Gang
stode, skyve, puffe; h. vællot, puffe over-.
ende; h. gænge ædnami, kaste nogen i
Marken; gudege vare alde h. styrte nogen
neb ab et §jelö; glitte dagai verid, hoi-
Holla.
gadi son lüttes erit, den, som gjorde Uret,
stodtc han fra sig.
Hoigastet, v. dem. (hoiggat) stode, styve lidt.
Hoigatallat, -talarn, v. neutr.pass. (hoiggat)
blive ftpbt, puffet.
Hoigatatte, adj. (hoiggat) som kan stodes,
som er mulig at stode, puffe.
Hoigatet, v. fad. (hoiggat) 1) lade skyve,
stode. 2) kunne Nyves, ftPbe§.
Hoigatægje, adj. — hoigatatte.
Hoiggalas, adj. (hoiggat) som ofte stoder,
puffer, skyver.
Hoiggalet, v. subit. (hoiggat) i Hast stode,
puffe.
Hoiggat, hoigam, v. a. trudere, ftøbe, skyve,
puffe; si hoigge su olgus ja dolvvu su
varre-alaca ala hoigadam varas su vuolas,
de stodte ham ub og førte ham op paa
Toppen af et Fjeld for at stode ham ned.
Hoihoi 1. hoihohoi, interj. = haihahai.
Hoiketet, v. a. Sy. = hoiggat.
Hoje, adj. Sy. animo dejectus, nebflaaet,
bedr^vet.
Hokkanet, v. n. Sy. perire, omkomme.
Hokket 1. hokketet, v. fad. Sy. perire
facere, interficere, tage af Dage, drcebe.
Hokkit, v. a. (dial.) = hokket.
Hokset, hovsam, v. n. (dial.) = hakset.
Hokso, s. = hugso.
Holaidattet, v. a. Sy. (kollet) alloqui, tiltale.
Holbbadallat, -dalam, v. cc»«/. (holbbe) holde
paa at fætte List eller Sræm paa Kuftens
Nederkant.
Holbbadet, v. instr. (holbbe) kante duften
med Klcedeslist el. Brcem.
Holbbalet, v. a. (holbbe) = holbbadet.
Holbbe, kolbe, s. infimus limborum, quibus
inferior vestimenti pars exornatur, den
neberfte af be Vrcemme eller Klcedeslister,
hvormed duftene Nederkant prydes (jfr. dille).
Holbes, holbbas, s. (holbbe) Mmne til holbbe.
Holdo, s. (dial.) = ultta.
Holddijægje, s. pers. (holddit) — hoaldda.
Holddit, v. a. 1) regere, gulernare, styre,
lede, have Tilsyn mcd; ibmel holdde old
mui dile, Gud styrer Menneskenes ©Ijæbne
(jfr. laiddit, doarjot). 2) Sy. excipere
hospitio, sumptus suppeditare, mobtage
forn Gjcest, belofte.
Holek, adj. Sy. non commemoratus, uomtalt.
Holetebme, -terne, veds.-te3, Sy. taus,
som ei taler meget.
Holetet, v. fad. Sy. persvadere, overtale.
Holec, adj. F’li. didus, nominatus, den om-
talte, næonte.
Holgga, holga, s. i) pertka, ©tang, Staur.
2) tergum, Ryg (paa 9Rennef!er).
Holjo, s. Sy. canis magnus, en stor Hund.
Holla, hola, s. F’i). sermo, Tale.
301
Hobasmet, v. n. — hopasmet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>