Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oacco.
Oaröo. 521
Oarcold, adr. parcSo bull, iom bar ciuvuilfiet». I
Oarcotæbme, -tærne, adj. oebf.-tes,(oar^o)
som ingen bar, fompaft.
Oarcco, oario, s. cavnm, scissura arboris,
Vuldcd, ©faor, Stribe cl. SRift i %xæ, forn
ntnbt ow otietgroeå (= oavrre).
Oarve, $. Il numus Tlttssor. aureus, en
en ruSftfi
Oarvve, >, (didl.) = narre.
Oasaiduttet, v. fad. (oasaiduwat} 1) belagtig=
gjøre. 2) hiffciiaajoi-c.
Oasaiduvvat, -duvam, v. subj. [oasse) O \hiy
ticipem v< ri, bli»e belagtig. SJ) fdicetn ri’ri.
bitre liiffelia.
Oasalas, -WZ2, adj. [oasse) V particeps,
belagtig, mebbelagtia/, forn bar S)el i; gol
mas legje dam vadnasi, tre
Innibo Dcl i SSaaben; dakkat
gænge masage, belagtiggjøre nogen i noget.
2) fortunatus, hiffolia; son læ oasalagab,
joa son orro dam dilest, 1 Gor. 7, 40.
Oasalasvuotta, -vuoda, s. (oasala§) SDel
agtigf)eb, Ryftt,
Oasas, -saca, s. dem. [oasse) en Kben Dcl,
älnbel, Pari, 2ob( vnttc.
Oases, 028333, s. (dial.) mercatura, merx,
3Sare; son læ buktam mieldes
0110 oassasid, dan bar bragt mcd fig mange
Varcr,
()15e3-olmol, ~,. Haudcl’.-’
tnattb.
Oasestet, v. a. mercari, negotiari, banble.
Oasetesvuotta, -vuoda, s. (oasetæbme) 1)
Übelagttgljeb. 2) lllnfle, 3Banffjcebne.
Oasetuttet, v. fad. (oasetuvvat) gjøre uhiffe
Ug.
Oasetuvvat, -tuvam, v. subj. (oasetæbme)
infortunatüm ticri. blive ulnttcNa,
Oasetæbme, -tærne, adj. oebf. -tcs, (oasse)
l) exsors, übelagtig, so»! ingen Tel el. Sob
har, 2) infortunatus, ulnllclia,
Oasläs, adj. B. = oasalas.
Oasse, oase, s. pars, fatum, sors, fortuna,
3)el, älnbei, Part, 2ob, Vi)tte; adde munji
dam oase obmudagast, mi munji boatla,
giia mig ben Dcl as ©ienbommen, som til
lommer mig; i mikkege osid dast læ
Bævdnjad, ingen S)el dcraf er mort’-, i dust
læk oasse daihe vuörbbe dam oppui,
Act, S, -l\ ; muttom oase, for en 3)el, til
bela; gæo siste mi maidai læp
oase, (i’pb. 1, 11; oassasis duttavaå læt,
va’rc tilfrebö mcd sin Sob; Jos Saddam
dam oase berfom jeg kommer til
at nnbe ben Bgffe; buörre, aævre oasse,
god, flet Lykke.
Oasser, .s\ (dbsol.) instrumentum, quo loco
forcipis femmi cudendum igni admotum
ir, 9Rebffob, d’oormcd man iftebctfor
Xana doldcr Icrnct i glben.
Oastaladdat, -ladam, v. fr. (oastalet) HU 0g
da soac ’’.i faa tjodt.
Omtalet, r. a. endurire,
begjcere at tjobc, oitte t’jobc, føge at saa EjØ&t;
oastalim galle sust, MINI,’ i bigjam, jeg
[øQte no! at faa tjodt af ham, men dan
folgte ift’e.
Oastalægje, s. pers. ’oastalet) ©n, som ml
f|obe, ’L’ibbabcr.
Oastaset, r. fr. (oastet) tiodc nu oa da,
Oastc, .<, pers. ’oastet) Kjøber; oaste ja
vuövdde, Rjøber og Sælger.
Oastekættai, 1) car. verb. ’oastet) üben at
Éjøbe; go must jækkalak lifci, de galle
oastekættai ogusik, berfom |cg (>at)be Hftofe,
jtulbe du faa ben üben SSetaüng. 8) <?<//,
oebf. -kættes, ufjobt.
Oastel, adj. oebf. -lis, (oastet) fjobchiftcn.
Oastelet, v. stibit. (oastet) i >>aft fjøbe.
Oastem, s. verb. (oastet) Mjobcn, Kjøb; 0.
ja vTiövddem, Kjøß og ©alg.
Oastestet, v, dem. (oastet) lidi, som fnareft
Ejøbe.
Oastet, v. a. ernere, fiobo: mannai oastel
aldsesis borramuäa, gaa for at fjobc sia
Mad; di lepel divrrasei ostujuwum, 3
Crc bnrefjobto.
Oastetatte, adj. (oastetet) ion: er oærb at
fi0 b c.
Oastetet, v. fad. (oastet) O labc fjobc. 2)
funne rjobco.
Oasto, s. (oastet) noget t’icbt; oasto-hærgge,
tarandus vedarius emptus, en fiobt Miorc
ren.
Oassa 1. oasse, s. = hoasle.
Oatfdosed, v. a. R. srarc (= vastedet).
Oatted 1. uodded, v. n. R. — oaddet.
oac 1. nahe, x, B. frons, Paudc,
Oaces, oaccas, s. rete trans I posi
htm ml < citum piscibus intercludendum,
©amftcengfel ttuvroouer @10, nebimob luuitet
brtoeS meb anbet ©am.
Oacestet, v. a. [oaces) [ætte ©arn toær§ooer
en lilil, fta’uac en ©Ir mcd ©arn.
Oaccai, adj. oebf. oaccas, quietus, lentus,
tolig, sto, (angfom, som ttte er ihurtten af
sia (jfr. lodkad).
Oaccaivuotta, -vuoda, s. (oaccai) Nolialicd,
Støheb.
Oaccaled, v. n. R. quieti se tradere, lægge
na til at fo»e.
oacce, oace, >’, saepes invdlida, svaat ©jærbe
for Kreature, Stængfel.
oacced, adj. il cbf. -ccedés, — oaccai. -cced
vuotta, s. oaccaivuotta.
Oaccodet, v. a. (oaccot) berottge (= jasko
daitet, lodkudattet).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
