Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Soia. 664 Soppeet.
Sola, s. Sy. — suvol.
Soldat, 5. miles, Soldat.
Solddot, v. n. = soalddot.
Soldes, solddas, adj. — soaldas.
Soldnalet 1. soldnet, v. a. = sildnet.
Soldnjat, v. n. — Bodnjat.
Soldot, v. n. Sy. aqua elui, udblodes i Vand.
Solgadet, v. s’o»/, (solggat) i Mag trolle.
Solgaiduvvat, -duvam, v. n. (soaigge) blive
forsynet mcd Spildre (se soaigge).
Solgatet, v. fad. (Losnat) 1) lade trolle.
2) funne trokles.
Solges, solggas, s. = soalges.
Solgetuttet, v. fact. (soaigge) berove Spildre,
tage Spildre af.
Solgetuvvat, -tuvam, v. subj. (soaigge) mtfte
Spildre,
Solgetæbme,-tærne, adj. vedf, -tes, (soaigge)
som ei har Spildre.
Solggadet, v. fact. == soalggadet.
Solggalet, r. subü. (solggat) i Hast trolle.
Solggat, solgam, v. a, 1) cemsuere ita vt
longis intervallis acus infigatur, sy sam
men med lange Sting, trolle. 2) sarcinas
ad traliam astringere, karke eller fnpre
%ø’\ fast i en 9ienf(a?be.
Solgge, s. = soaigge.
Solke, ,5. Sy. = soaigge.
Solket, v. a. Sy. (solke) 1) cluvis ligneis
compingere, fæfte jammen med Trcrpinde.
2) traliam tigillis munire, fælte Trcrspiler
under en Lappeslcrde.
Solläded, v. a. R. = suoladet.
Sollanet, v. n. Sy. dtssipari, evanescere,
adspredes, forsvindc, bortodsles.
Sollasubme, -sume, s. verb. (sollasuvvat)
Distraktion,
Sollasuttet, v. /ne/. = sollit.
Sollasuvvat, -suvam, v. subj. (sollit) blive
distraheret, bragt bort fra, afholdt fra noget,
forstyrret.
Bolle I. sollie, s. Slcegt,
Selskab.
Bo!lestet, ?’. — BaUit,
sprede, bortblande, forstyrre.
Sollit, v. a. avertere, avocare, prodigere,
distrahere, afuenbe Opmcerksomheden, bringe
bort fra, afholde fra (Trcrtte el. Strid), for
styrre, bortodslc.
Sollit, v. a. = solljit.
Sollitallat, -talam, V neuir. pass. (sollit)
— sollasuvvat.
Sollja, s. cribrum, Sold.
Solljit, v. a, cribrare, sigte (gjennem Sold).
Solljo, soljo, s. fibula mogna (in collo),
Sylje, stor ©pænbe i Halsen.
Solmodet, v. a. = sulmodet.
Soloned, v. a. R. — suoladet,
Solot, v. a. Sy. 1) profunditatem conto explo
rare, maale Tybden med en ©tang. 2) =
soallot.
Solp, s. Sy. orbiculus argenteus auf oriclial
ceus cvi feminae forßees, eultettas, crume
«s/x etc. affigmit, en Ring af Splv eller
Meosinsi, paa huilken Lappekvinderne bære
Saks, Kniv og andre Sager.
Solse, s. Sy. = soalsse.
Solset, v. a. Sy. impurum reädere, gjøre
nren.
Som, s. Sy. suspicio, Mistanke.
Somes, sobmasan, adj. F’i’. = soames.
Son, pron. pers. ille, Ula, han. hun.
Son,partic. quidem, igitur, vel, ba; jogo son
mon galgarn vuölgget? stal jeg ba reife?
jobe son mon gulam samegiela, ja natur
ligvis forstuar jeg Sappiff; jogo son son?
mon vel han?
Sonas, sodnas, adj. (sodnat) attenuatus, inb
founben, tt;nb.
Sonjas, sodnjas, adj. (sodnjat) apte conve
niens et vemiste dependens, pent hcengende
eller fibbenbe (om Älceber), smukt nedhcrngende
(om ©rene paa Trceer).
Sonjo, s. tun i ©ammenfætninger (= sonjas);
sonjo-bivtas, Klcrdebon, som henger eller
sidder godt’ sonjo-oakse, en ©ren, som
hcrnger smukt ned; sonjo-soakke, en Ha’ngc
birf.
Sonjotet, v. habit. (sodnjat) vestes aptas
pulcrasque habere, gaa med Klcrder, som
hcrnge eller sidde pent paa Kroppen.
Sonnoi, All. dual. pron, Sy. sodn.
Sopalac, adj. Sy. = soavalas.
Sopatattes, adj. Sy. (sopatet) discors, uenig.
Sopatet, v. n. Sy. — soavadet.
Sopitet, v. a, Sy. aptare, consiliare, passe
fammen, forene.
Sopka, s. Sy. cotnmissura, jurietura, Sam
menfoining,
Sopket, v, a. Sy. conjungere, connectere.
sammenfoie.
Soppaladdat, -ladam, v. fr. (soppat) gnave
eller stave nogle ©ange i Hast Kjod af Ven.
Soppalet, v. .Mb//, (soppat) i Hast gnaue eller
siavc Kjod af Ven.
Soppaset, v. n. (soppat) blive afgnavet, af
staveti buok bierggo læ soppasam dam
davtin, alt Kjodet er gnavet af disse Ven.
Soppat, sobam 1. sovam, v. a. cultro abra
dere, carnem de ossibüs derodere, afskave
med Kniv eller afgnave Kjod eller Hinde af
Yen; s. bierggo ei’it 6gvtin, gnave Kjsd
af Venene,
Sopped", v. a, R. amare, elske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
