Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suoma. 692 Suoppot.
Suomastattet, v. n. in pronuntianda alia
lingua fennicissare, bryde paa Finsk, robe
sig som Finne ved sin Udtale af andet Sprog.
Suomastet, r. n. linguam fennicam loaui,
tale Finst. a ;
Suoma-ænam, -ædnam, .3, Fennia, Finland,
Suomket, v. n. Sy. in poros intrare, gaa
ind i, trænge ind i,
Suommo 1. suommo-muorra 1. suom-muorra
1. suo-rauorra, -muora, s. ames v. sera
inter cantherios transversa, qua dependet
uncus ad cucumas super ignem tenendas
factus, en Tvcrrstang i Teltspcrrrerne, hvori
Skjcrringen fjcenge§ (= suowa-muorra; jfr.
skirteg).
Suonaiduttet, v. fad. (suonaiduwat) forsyne
mcd Sener, Strenge,
Suonaiduwat, -duvam, v. subj. (suodna)
blive forsynet med Sener, Strcrnge.
Suonak 1. -nat, -naka, -naha, 5. (suodna)
restis ex nervis contorta, Reb af Sener,
Surrebaand, Karkesnor.
Suonas, suodnasa, s. (suodna) universi ani
malis «e/’i’i, fascis nervorum, alle Sener
i et Dyr, en Portion, et Knippe Sener.
Suonat, -naha, .3. — suonak.
Suonatæbme, -tærne, adj. vedf, -tes, (suodna)
senelos, fircengelos, aarelotz.
Suonger, s. Sy. = luovve.
Suongot, v. a. Sy. 1) virginem petere et
sibi despondere, ved Frieri forlove sig med
nogen. 2) perforare, gjennembore. 3) inci
sionibus ornare, forftre ved Indstjceringer
(jfr, soagi]o).
Suonjardallat, -dalam, v. a. — suonjardet.
Suonjardet, v. a, (suonjar) radiare, ftraale
pall, bestraale.
Suonjer, s. machina ad res suspendendas,
constans ex tribus arboribus, quae ramis
adhuc in vertice sedentibus inter se com
plkantur, Stillads af 3 Trceer med ©rene
i Toppen, der ere fatte op imob hinanden
for at man dcrpaa kan fjcenge forfkjellige
Ting. -njeras, -raga, s. dem. id.
Suonadakkés, -dakkas, adj. (suognat) som
er tilboielig til at smyge ind og ud.
Suonadet, v. co),/, (suogijat) smyge ind og ud.
Suonan, suognan, s. (suoenat) Smyger,
©mutter, Mus.
Suonjer, s. = suonjer.
Suonne, .5, R. — suogijo.
Suopa, suoppaga, s. transitus, limes an
gusta, semita trita, ©jennemgang, Pas,
Overgangssted, Snebro over Elv (= F’v.
suoppem), Vandstjel, ©traal; godde-suopa,
Vildrenstraak.
Suopal, s. scopae, Feiekost, Soplime,
Suopalastet, v. a. (suopal) sope, feie.
Suopan, suoppan, 5. fumla, Slynge, Ren
flynge, Lasso,
Suopanastet, v. a. (suopan) fange med Ren
slynge (= njoarostet).
Suopanet, v. n. Sy. lentum /is/’i, blive veg,
blod.
Suopas, -pasa, s. = suopa; jæsge-suopas,
Overgangssted i Myr. "
Suopatas, -tasa, s. (suoppot) vite et ahjec
tum aliquid, ramentum, purgamentum,
homo despicatissimiis, noget forkasteliqt
2(ffalb, Udskud, Vraggods, Skumpelstud, Sko
vist! mi læp saddam nuftgo hilgotassan,
buokai suopatassan, 1 Cor. 4, 13.
Suopes, adj. Sv.flexüis, lentus’bøxhiq, vea.
Suopketet, v. a. Sy. = Loppet.
Suopos-jape, s. Sy. annus morbosus, et Aar,
da megen Sygdom hersker.
Suopotet, v. a. Sv. (suopes) flexüem red
dere, gjøre veg og myg.
Suopotet, v. fad. (suoppot) 1) lade kaste.
2) lade fig kaste, funne kastes.
Suoppa, 5. = cuoppa.
Suoppa, suopa, s. rangifer faemina, quae
vitulum recens partum non curat verum
deserit, en Simle, som ikke vil vide af sin
nyfodte Kalv, men spender den fra fig.
Suoppadet, v. n, (suoppot) animum Remit
tere, desperare, give fig over, opgive Haabet,
gwe tabt; suoppadam juo læm, jeg har
aUerebe opgivet alt Haab.
Suoppasaddat, -sadara, v. n. (suoppaset)
blive opgivet, forlades (om flere).
Suoppasattet, v. fad. (suoppaset) overgave,
forlabe, opgive.
Suoppaset, v. n. (suoppot) deseri, blive op
glvet, overgivet, forlabt, lades igjen.
Suoppasubme, -sume, s. verb. = suoppa
sæbme.
Suoppasuttet, v. fad. — suoppasattet.
Suoppasuvvat, -suvam, v. subj. = suop
paset.
Suoppasæbme, -sæme, s. verb. (suoppaset)
status desperatus, opgivet, forlabt Tilstand.
Suoppatebme, s. Sy. vedf. -te», (suoppot)
mutilis, rejedaneus, unyttig, uduelig.
Suoppem, s. Sy. nix vento cumulata et
conglaciata, quae pontis instar nonnullis
i heis in alpibus super fluvios remanet,
etiam aestate, Snebro, Isbro over ©lue.
Suoppet, v. a. Sy. = suppit; jaure rasta
suoppet, trajicere lacum, fpre over S^en.
Suoppetak, s, Sy. bivium, Veistille.
Suoppo, F. idus verdi repentinus, Kastevind.
Suoppot, suopom, v. fr. (jfr. suppit) jacere,
rejicere, kaste, udkaste, forfiyde, forkaste (flere
Ting)! firmid suoppot, fætte ud Garn: vaib
moi suoppo, jeg faar ondt, maa kaste op,
besvime.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
