- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
862

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Æ ... - Ö ... - Anhang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Æves 862 0v
Æves, ævvasa, s. viaticum, Veikost, Niste,
Ævnne, 5. R. == hævdne.
Ævre, s. fe evre.
Ævris, adj. R. rimosus, aguam trahens,
læ!, utcrt.
Ævro, s. Rumex digynus, L. Fjeldsyre.
Ævtog, adj. (ækto) = ævtolas; miella
ævtog, frivillig, forfcetlig.
Ævdet, v. a. Sv. = avcotet.
Ævvaset, adv. (ævas) grcettent, muggent.
Ævveded, v. a. R. aperire, aabne.
Ævvet, v. a. Sv. = avret.
0
Öhlot, v. a. Sy. comparare sibi, acquirere,
„ forffaffe, forhverve fig.
Oitot, a<?v. Sv, aliorsum, andetsteds.
Olkked, ölkam, v. a. R.jacere, kaste; kjedkid
.. ölkkect, kaste ©tene,
Oncet 1. öncot, v. a. Sy. curare, curam
gerere, 6n;be sig om; valla ib önce, Act
.. 20, 24; kotebs öncot, forestaa sit Hus.
Onnened, v. a. R. — oanedet.
Orka, s. (diaJ.J locus a sole averms, um
.. brosus, Sted, hvor Solen ikke stmner.
Ov, s. R. cingulum, Bcrlte (— arve).
Abajaga, adj. = ainas.
Adjnot, anjom, v. a. == fagijot.
Agna 1. agne, s. Sy. = saddo.
Aidas, 216635, s. pali /c»«t/i saepium, Lang/
stcrnger i et Gjerde.
Aiddelas, adj. quietus, pacatus, rolig, stille,
Aides, adj. (dial.) aquosus, vassen.
Aidodet, v. a. = saivvadet.
Aidoduvvat, -duvam, v. subj. = saivvat.
Ainat, adv. Sy. sed, men.
Ainovestes, adv. R. tantummodo, fun, alene.
Ainuk, adv. Sy. ærte, mft, sikkert,
Aivvit, v. a. pabulum dåre, give Foder.
Ajatallat, v. a. Sy. deliberare, eftertænfe.
Ajates, s. Sy. cogitatio, Tanke,
Aktag 1. aktek, pron. Sy. = oktage,
Aktetet, v. a. Sy. conjungere, forene,
Akcatas, F. F’i). pars na)?«, en niende Del.
Ala, allaba, s. — alap.
Alggadet, v. a. (alggat) udklcrkke.
Alggat, algam, v. n. ovo exeludi, udklcekkes
Allan, s. se Salbme-allan.
Alma, almmagan, adj. subdulcis, fpbagtig.
Almake 1. -he, adv. tamen, bog.
gaa under.
Almohattet, «;. fad. = almotet 3.
Alsalas, -wza, adj. (alååe) iherdig, som
kjoemper sig frem gjennem Hindringer.
Alvijes, adj. Sy. = alvos.
Anaras, .raZI, .5. Enare-Lap.
Anestuvvat, -stuvara, v. desid. (adnet) de
siderare, petere, begjære, onffe at faa.
Arna, adv. (dial.) = klima.
Ammas, -mmaha, s. vas amplum, stort Kar.
Analduh, s. R. uncus, hamus, Krog, Hage.
Anar, norn. propr. loe. ©nare.
Annehen, adv. semper, altid.
Antamanne, s. praefectus regius, Amtmand
(jfr. ædnam-hærra).
Apan, s. — satko.
Apetæbme, adj. gravida, frugtsommelig.
Arasket, v. transl. irasci, blive sint, opirres.
Armahet 1. armahallat 1. armmalastet, v.
Armodakka, -daga, s. (dial.) — arbmo.
Arotigja, s. Sv. = arodeje.
a. — armetet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0928.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free