- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
47

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bekymrad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sköta om, syssla med, ta(ga) sig an,
vinnlägga sig om, låta sig angeläget vara; ta(ga)
intryck av, låta sig påverkas av, (inte) ta(ga)
notis om l. fråga efter l. tänka på —
bekymrad se orolig 3, ängslig, dyster 1, rådvill

bekämpa kämpa l. strida (e)mot, föra strid
mot, ligga i fejd med, angripa, förfölja, jfr
betvinga, se motarbeta, bryta sig mot, jfr motstå;
(ibl. nära) utrota (ogräs)

bekänna 1 se erkänna 1 2 medge, yppa, tala
om, bikta 3, skrifta; (vard.) förklara 3 (relig.)
hylla, förklara sig tro på — bekänna sig till
se erkänna 2 — bekänna färg (bildl.) bekänna
kort, yppa sina avsikter l. planer, öppet
uttala sin mening, tala rent ut, ’sjunga ut’,
visa vart man hör

bekännelse 1 erkännande, (ibl.) medgivande,
tillståelse, eftergift; se bikt 2 trosbekännelse,
konfession; bekännelseskrift

belacka (åld. l. skämts. för) förtala

belagd se under belägga

belamra ligga o. hindra, ligga o. skrymma;
se 2 fylla 1, belasta, betunga

belasta 1 lasta; överhopa, rikligen förse; vila
l. ligga tungt på, tynga (på), belamra 2 (tekn.
för) utta(ga) (ett visst) arbete av, låta uträtta
(ett visst) arbete; påföra (utgift l. kostnad),
debitera; betunga, besvära, anstränga —
belastad tyngd, besvärad, handikappad —
belastad med se behäftad med — ärftligt
belastad med sjukligt påbrå, sjukligt
predisponerad, degenererad

beledsaga se ledsaga

belevad (motsats: simpel, opassande, vulgär)
se taktfull, umgängesvan, världsvan, av
värld, salongsfähig, väluppfostrad, välartad,
kultiverad, bildad, förfinad, distingerad,
’polerad’, verserad, urban, gentlemannalik,
gentlemannamässig, ridderlig, chevaleresk,
galant, nobel, fin; (ibl. nära) artig, förbindlig,
hövisk, uppmärksam, förekommande

belopp penningsumma, jfr summa 2

belysa 1 lysa på, skina på, jfr bestråla; (fotogr.)
exponera; sprida ljus i, upplysa *, eklärera,
illuminera 2 ge upplysning om, kasta l.
sprida ljus över, klarlägga, åskådliggöra,
visa, förtydliga, illustrera, exemplifiera, se
förklara 2, utlägga — belysande upplysande,
karakteristisk, ’talande’, åskådlig, illustrativ

belysning 1 sken, ljus, dager,
dagsljus(belysning); eldsljus, elektriskt ljus;
belysningsarrangemang; (teat.) ljussättning;
ljusfördelning 2 (se ngt i visst) ’ljus’ l. perspektiv, (ge
en annan) ’färg’ (åt tillvaron); (ny) klarhet,
(annan) syn, förklaring; utredning, analys,
framställning

belåna 1 låna (pengar) på, diskontera (växel),
jfr pantsätta, (ibl.) inteckna, förpanta, 2 lämna
lån på

belåten se nöjd under nöja sig, förnöjd,
tacksam, nyter; förtjust (i); se mätt — vara
belåten (med) trivas (med), finna sig i; (inte)
vara betjänt med l. av

belåtenhet tillfredsställelse, förnöjelse, (i
högre st.) fägnad — till belåtenhet till lags, till
pass, tillfredsställande

belägen liggande, jfr befintlig 1, placerad,
stationerad, (ibl.) orienterad

belägenhet se läge

belägg bevis, stöd, exempel, bevisande citat,
vittnesbörd, (ibl.) he’mul

belägga 1 lägga (matta) på l. över, (be)täcka
(med kuddar), övertäcka * 2 garnera (tårta)
3 överdra(ga), överklä(da) *, beslå (med
imma); (koppar)förhyda, foliera (spegel),
förgylla, fanera 4 markera (plats), reservera,
ta(ga), ’vika’ 5 (mål.) pålägga * (färg) 6
bekläda (med plattor), armera (med plåtar),
sko (med järn); besätta l. kanta (med band)
7 förse (med) l. påsätta l. åsätta (stämpel)
8 fängsla l. fjättra (med bojor) 9 [belägga
med straff] ådöma; [belägga med kvarstad]
sätta i taka händer, se beslagtaga; [belägga
med avgift l. lösen] påföra, fastställa, kräva
10 (sjö.) göra fast, fästa 11 uppta(ga) l. fylla
(sjukhus med patienter) 12 (språkv.) (med
exempel l. citat l. belägg) styrka l. bevisa l.
bekräfta riktigheten l. befintligheten av,
finna belägg för, underbygga — belagd 1
besatt, betäckt; se upptagen 1 2 (om tunga
l. hals) oren, blek, tjock 3 (om stämma)
oklar, (en smula) hes, matt, dämpad

beläggning 1 täckande, beklädande 2
täckande l. skyddande (yt)lager, (tenn)folie;
anlöpning, ärg, patina; imma; (ibl.) skovor 3 (sjö.)
fastgöring (av tross); förtöjning(s-ring) 4
hinna (på tänder l. tunga) 5 antal
(hotell)gäster l. patienter

belägra 1 innesluta (med trupper), inringa,
innestänga, avspärra, omgiva 2 samlas l.
skocka sig omkring l. utanför l. i, besvära,
bestorma

belägring avspärrning, blockering

beläst (motsats: illitterat) beläsen, boksynt,
(ibl.) studerad; kunskapsrik, allmänbildad,
(mång)kunnig, bokligt bildad, boklärd, lärd 1,
(litterärt) orienterad, litteraturkunnig,
litterat, (ibl.) litterär, bevandrad

beläte 1 (bild)stod, (avguda)bild, helgonbild
2 (relig.) (Guds) avbild 3 (åld. för) urbild,
förebild 4 (bildl.) ’träbeläte’, ’stock’,
trögbasare, ’träbock’; varelse, skepnad, gestalt,
figur

belöna se löna, hugna, premiera, honorera

belöning lön, vedergällning, vederlag,
betalning, ersättning, gottgörelse, dusör,
gratifikation, nådevedermäle, ynnestbevis; (ibl.)
utmärkelse; (heders)pris, tävlingspris;
premium, premie

belöpa sig på falla på ngns andel, (vid
fördelning) komma på, se utgöra 1 — belöpa
sig till uppgå till, gå på, se utgöra 1

bemanna (sjö.) förse l. utrusta med manskap
l. besättning l. personal l. servis, besätta,
bevära; inta(ga) sin plats vid (rå), manna
(reling) — bemanna sig stålsätta sig, rusta l.
(be)väpna sig (med mod l. tålamod); ta(ga)
mod till sig, fatta mod l. tillförsikt, jfr hämta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free