- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
467

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - petgöra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

petgöra—inte en 1. ett pinal

larna) 4 (vard. för) bortdriva ni, bortintri-

gera ni, utmanövrera ni, undantränga ni,
utesluta, förbigå (vid befordran), ta(ga) ngns
plats, se avskeda 2
petgöra pet, småplock, knåp, (vard.) ’pussel’,

’snickeri’, ’huvudbry’, moj
petig l (om handstil) liten, hopträngd,
knå-pig, fin, gnetig, niti’d, krafsig, svårläst 2 (om
arbete) knåpig 3 (om person) småkinkig,
kinkig 2, minutiös, pedantisk, jfr noga 3,
(vard.) pimpinett 1. pimpinätt
petimäter sprätt; (vard.) viktigpetter; pedant
petitess 1 se småsak 2 2 petighet,
småaktighet

petition se begäran, förbön
petrificera 1. petrifiera förstena; förlama
petrifikat förstening, fossil
petroleum lysolja, brännolja, se 1 olja

1 piano (subst.) (åld.) fortepiano, pianoforte,
jfr klaver 1; (ibl.) pianino, kammarpiano,
minipiano, taffel(piano), jfr flygel 6

2 piano (adj.) 1 (motsats: forte) (mus. för)
svagt, sakta 2 (vard. för) (taga ngt)
försiktigt, lugnt, med ro, med lämpor

pick och pack se 2 pack
picka 1 (om fåglar) plocka (med näbben),
nopp(r)a, hacka, ’trumma’, ’hamra’ 2 nagga
1. sticka (knäckebröd) 3 (om klocka) ticka,
knäppa 4 (om hjärta) se bulta
pickelhuva se hjälm 1
picknick se utflykt

pickolo hotellpojke, hisskonduktör, uppassare,

passopp
pickup 1. pickupp nålmikrofon
piedestal fotställ(ning), jfr sockel 1 — sätta ngn
på en piedestal sätta ngn högt, framhålla
ngns förtjänster, upphöja, haussa, dyrka,
överskatta, jfr prisa
pietet vördnadskänsla, vördnadsfull
tillgivenhet, aktning (för det gamla), vördnad,
hänsyn — visa pietet se respektera 1
pietetsfull se hänsynsfull
piff (vard. för) smak, krydda, tusch 1. touche,
’spets’, ’udd’, ’stil’, ’färg’, elegans,
raffinemang, ’krydda’, pikanteri, schvung, (vard.)
’fläkt’, ’sprätt’, ’snärt’, snits(ighet), (extra)
knorr, stuns
piffa upp (vard. för) snygga till, bättra på,
göra fin, fiffa upp; spetsa (t. ex. en cocktail)
piffig (vard. för) väl kryddad 1. pepprad,
pikant; pigg, (vard.) kul; se stilig, raffinerad,
dekorativ, artistisk, elegant, gentil, utsökt,
chic, snärtig; kokett, hypermodern, mondän,
rafflande; (vard.) snitsig, ’käck’, ’fiffig’,
ärtig

piga (åld., vard. o. neds. för) hembiträde;
(gås)-vakterska

1 pigg (subst.) tagg, ten, dorn, nagel, pik,
pligg, brodd, torn, törne, udd, ’tand’, se
1 spets 1, horn (på mina), (is)nål, (is)tapp

2 pigg (adj.) 1 kry, piffig, frisk (som en
nötkärna), vital, livlig 1, flink, rutschig, snärtig,
klatschig, (prov.) pirrig, pyrig; uppsluppen,
nyter; (intellektuellt) vaken, snabb i repliken,
snarfyndig, fintlig, (vard.) ’framåt’, piggelin,

ärtig; pikant, (vard.) piffig 2 se livad 1; [pigg
på] intresserad (av), nyfiken (på), (vard.)
såld (på), (prov.) åpen (på) — bli pigg på fatta
1. få smak för
pigga på sig piggna till, se repa sig under 4 repa,
leva upp igen — pigga upp uppigga, liva upp,
’väcka’, egga, (vard.) gaska upp (sig), roa;
’förgylla (upp)’ (tillvaron)
pigment färgämne

pik 1 lans, bardisan; pigg, spets, tagg, brodd;
smal berg(s)spets, bergskägla, (bergs)topp;
(sjö.) gaffelnock 2 (bildl.) spetsighet, elak 1.
ironisk hänsyftning 1. anspelning 1. antydan,
uddighet, udd, sarkasm, giftighet,
insinuation, gliring, (ibl.) ’avi’
pika 1 (si. för) gå, se 2 loda 2 driva gäck med,

göra sig lustig över, snärta, se reta 2, retas
pikant 1 (starkt) kryddad, skarp, brännande,
stark, rivande, retande (för smaken) 2
raffinerad, klatschig, ’pigg’, (vard.) piffig;
uppseendeväckande, sensationell, sinnesretande,
nervkittlande, rafflande, (vard.) raffig;
lockande, fängslande; vågad, något
lättfärdig, frivol, uddig
piktur se handstil

1 pil (åld.) skäkta; körriktningsvisare; (krona

o.) klave; pilkastning, dart

2 pil sälg, vide

pilgrim vallfärdare (till helig ort)
pilgrimsfärd se vallfart

pilla (vard. för) flytta (på), krafsa, peta 1,

småsyssla (med), knåpa (med), (vard.)
mixtra (med); (ibl.) kittla, riva — pilla upp se
lirka upp

piller liten kula, ’ärta’, dragé, (socker)pulla,
sockergryn, se tablett 1; se gliring — svälja
det beska pillret se foga sig 4
pilot flygplansförare, förare, jfr flygare

pilotförsök förförsök, första 1. vägledande
försök

pilot test [paj ’let] se provundersökning
pilsnabb blixtsnabb, jfr snabb
pilsner se öl
pilt se pojke

pimpinett 1. pimpinätt (vard. för) smånätt;
(till överdrift) pyntad o. fin; prudentlig,
frökenaktig(t fin), mamsellaktig; petnoga,
petig

pimpla 1 se fiska 7 2 se 2 dricka 1, jfr supa 2
pin (vard. för) alldeles, komplett, absolut, i
högsta grad, ohjälpligt (kär), väldigt — på
pin kiv för att retas, se vidare under kiv

1 pina (subst.) lidande, (lida) pin, se 1 smärta 1,
jfr 1 plåga, kval, ’skärseld’;
irritationsmoment, ’påle i köttet’; (svår) pärs, jfr sjukdom

2 pina (v.) se 2 smärta, 2 plåga; tvinga (i sig)
— pina sig (även) anstränga sig; pressa sig
(genom), tränga sig (genom) — pinad se
plågad under 2 plåga — pina fram
framkrys-ta m, se krysta 3

pinal (vard. för) sak; [pinaler] tillhörigheter,
(vard.) grejor, grunkor — inte en 1. ett pinal
(vard. för) inte ett dugg, inte det minsta,
ingenting

467

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0489.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free