- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
468

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pinande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


pinande se smärtsam 1; oroväckande, oroande,
stickande; (om blåst) genomträngande, ’snål’,
’vass’

pincett liten hålltång, (fjäder)tång,
nopp(nings)tång

1 pingla (subst.) bjällra, skälla, (ring)klocka;
(sl. för) flicka

2 pingla (v.) se 2 ringa, (om koskälla) ’spela’;
(vard. för) telefonera

pingpong bordtennis, (vard.) pingis, bt

pinne 1 sprint, tapp, dubb, nagel, plugg,
pligg, knagg, jfr 1 klo 1; sticka, ribba, slå,
spröt, spole, spjäla, läkt, käpp, stav, stafett;
(höns)vagel; vedträ 2 (skämts. för) småfisk;
(vard. för) (visky)grogg; (sl. för) poäng;
(skol-sl. för) anmärkning, (mil.-sl. för) dag
(muck), (typogr.-sl. för) typ(matris) — falla
l. trilla l. ramla av pinn (vard. för) bli
alldeles handfallen, se svimma, dö 1

pinoredskap tortyrredskap, gissel

pinsam pinande, se smärtsam 2, (ibl.) olidlig;
se förarglig 1, delikat, ömtålig, kritisk,
beträngd, prekär, obehaglig, penibel, (åld.)
pinlig; besvärande, graverande, makaber —
pinsamt (adv., även) ytterst, i hög grad,
överdrivet (omsorgsfull)

pinuppa söt o. sexig flicka; (ibl.)
omslagsflicka, utvikningsflicka

pionjär l. pioniär 1 banbrytare, föregångsman,
vägröjare, ’apostel’, ’profet’; [pionjärer]
(även) avantgarde 2 nyröjare, nyodlare,
nybyggare, vägbyggare, kolonist 3
ingenjörssoldat, ’skansgrävare’

1 pip pipande skrik l. ljud, (fågel)kvitter;
(ibl.) gnissel, visslande; (ibl.) grin,
jämmer(låt), dvärgalåt, olåt, kink, jfr gråt

2 pip munstycke, spets, snip (på kärl), (åld. o.
prov.) tut

1 pipa (subst.) 1 (rör)flöjt, (ång)vissla,
visselpipa, (jäg.) lockpipa; orgelpipa 2 (järn)rör,
hålighet, lopp, eldrör, ränna, kanal,
skorsten(s-pipa), rökgång; (i ost) hål, ’por’, (i
honungskaka) cell 3 tobakspipa, rökpipa,
snugga 4 se 1 tunna 1 — dansa efter ngns
pipa blint foga sig efter ngns vilja, se foga sig 3
— då fick pipan ett annat ljud då blev det
annat ljud i skällan, då lät det annorlunda,
då blev det annat av, jfr bli annan låt — gå
åt pipan (vard. för) gå galet, se under galen,
misslyckas 1 — skära pipor i vassen vinna
ngt på ett bekvämt sätt, se taga för sig 1,
utnyttja situationen, se sko sig under 2 sko, jfr
passa på, skörda där man inte sått — stoppa
pipan i säcken se foga sig 4

2 pipa (v.) kvittra, sirpa, (om tjäder) sisa; gny,
skrika gällt l. i falsett; (h)yla, vina; vissla;
(vard. för) gnälla, jämra (sig), kinka, se gråta

3 pipa (v.) krusa, vecka

pipett sugrör, sugglas, stickhävert, droppglas

1 pipig pipande, gnällig 1, tunn, 2 gäll 1

2 pipig pipformig, rörformig, (om ost) hålig,
ihålig, (om is) porös

pippi 1 (vard. o. i barnspr. för) fågel 2 (vard.
för) vurm, mani 3 (vard. för) (rena)
vanvett(et) l. vansinne(t), (rena) galenskap(en) —
ha pippi på (vard. för) vara omåttligt
intresserad av, vurma för, (vard.) ha dille på

pipsill (vard.) grinsibba, se grinolle 2, jfr
skrikhals

pir (sten- l. trä)kaj, se hamnarm, (fackspr.) jeté

pirat 1 se fribytare 2 (åld. för)
(hand)arbetspåse, redikyl l. ridikyl

pirog 1 se kanot 2 se paj

pirra (vard. för) kittla (i nerverna), ’krypa’,
sticka, reta; [det pirrar i magen på mig] jag
har fjärilar i magen

piruettera svänga om (på tåspetsarna), snurra
(runt), svänga (runt)

pisk se stryk

1 piska (subst.) 1 ridpiska, (cirkus)chambrière,
(läder)kantschu, gissel, knutpiska,
(niosvansad) ’katt’, (ibl.) karbas, (prov.) pisk 2
hårfläta, se 1 fläta 1

2 piska (v.) klatscha, rappa på’, snärta, prygla;
(kok.) vispa hårt, slå till skum; (om regn)
plaska, (ibl.) smattra — piskad (till) (så illa)
tvungen, nödtvungen

pissa (folkl. l. vulg. för) kasta l. låta (sitt)
vatten, tömma blåsan, (vard.) kissa, lätta sig,
pinka, förrätta ett naturbehov, (i barnspr.)
göra det lilla, tissa, (i fackspr.) urinera, (åld.)
göra sitt tarv, (sl.) junka, slå en parabel l. en
sjua, (om hästar) stalla

pissoar herrtoalett, urinoar, urinkur, kabinett

pist 1 tävlingsbana (för fäktning l. skidåkning)
2 låg barriär (kring cirkusarena)

pistol eldvapen; [revolver, browning, colt,
parabellum, (åld.) puffert]; (sl.) skjutjärn,
puffra; leksakspistol, (prov., i Sydsv.)
tollabössa; (färg)spruta

pittoresk se målerisk 1, färggrann, romantisk

pjoller 1 barnsligheter, struntprat 2 pjolt,
fjoskighet, pjunk

pjollrig (motsats: hurtig, naturlig) barnslig,
joltig, jollrig, jolmig, fjoskig, fjollig, sjåpig 1,
tantig

pjosk pjoskighet, sjåp(ighet), omanlighet,
blödighet, svaghet, dalt(ande), pjolt, se pjunk

pjoska (med) pjollra, se skämma bort

pjoskig hjärtnupen, ynklig, pjoltig, (vard.)
noltig, se sjåpig 1

pjunk jämmer(låt), gnäll, ynk, klagolåt;
gråtmildhet, grinighet, känslosamhet,
(över)känslighet, sentimentalitet; mjäk(ighet),
pjoller, pjosk, pjoskeri, klemande, pjåk,
klemighet, ynklighet, (vard.) tanteri

pjunkig se sjåpig 1

pjäs 1 se 1 kanon 1 2 se föremål 1, möbel,
stycke, (vard.) manick, mojäng 3 (spel)figur,
(spel)bricka, schackpjäs 4 se skådespel 1 —
höra till pjäsen (vard. för) höra till saken,
höra dit

pjäxa se känga, (prov.) ladda

placera sätta, ställa, lägga, ’plantera’, (skämts.)
parkera; anvisa l. ge plats; ordna, ställa upp,
rangera, gruppera; utsätta * (vaktpost);
anbringa (på sin plats), fästa; förlägga,
stationera, (ibl.) inhysa, (in)logera, inrymma;
skaffa plats l. anställning l. arbete åt (ngn),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0490.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free