Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Japan om våren. Af Astrid Næss. Öfversättning för »Ord och bild» från förf:s manuskript. Med 10 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JAPAN OM VÅREN.
211
garne, och det är ett farligt experiment.
Nej, man fàr allt finna sig i sitt öde och
vackert sitta på huk på knäna, fast det
i längden är en verklig tortyr för
europeiska muskler. Men man tål mycket
här i världen och får därför också finna
sig i den öfverdrifna luftväxlingen i
japanska hus, om också detta öfverflöd på
drag verkar högst oroande på europeiska
råde af de älskvärda små japanskorna,
försonade oss någorlunda med vår
egendomliga omgifning.
Men vi stannade icke länge i vårt
japanska hotell, vi tordes icke riktigt
gripa oss an med den japanska dieten
— den är högst osmaklig för europeiska
gommar. Att lefva på grönt te och
sniglar med rå fisk och ris som enda
Shinto-tcmpcl i Tokio.
nerver; man lär sig förstå den stackars
gamle af reumatism plågade diplomaten,
som vid sin första audiens hos den helige
mikadon utbröt: »Mais il me semble
que ces japonais adorent les courants
d’air!»
Trots alla dessa pröfningar blef det
ganska trefligt, när vi fingo in den varma,
glödande Hibashin och teapparaten: en
kopp grönt te och färska kakor, serve-
omväxling — utom möjligen någon gång
litet sjötång som en särskild läckerhet,
det är för mycket äfven för den största
japanoman, och när härtill kommer, att
denna ytterst hårdsmälta föda skall
ba-lanceras in i munnen på tunna, hala
pinnar, som jämt glida en ur handen, så
blir situationen nästan olidlig. Det är
buddhismens förtjänst, att japanerna nu
i nästan två tusen år hafva afhållit sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
