Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Tyskföraktet i Europa. Av Carl G. Laurin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TYSKFÖRAKTET I EUROPA
145
TYSK KVINNLIGHET: PORTRÄTT FRÅN 1500-TALETS FÖRRA HÄLFT.
OLJEMÅLNING AV HANS HOLBEIN D. Y. / museet i Haag.
Holbeins tyska husfruar vara
kvinnlighetens högsta former. För de flesta
icke-anglosachser låter engelskan ful men
ej simpel, för de flesta icke-tyska öron
låter högtyskan som schweizisk-tyska
låter för en berlinare, d. v. s. på en gång
löjlig och tarvlig.
Frisk, starklemmad och grov, en jungfru, fostrad
i skogen,
smidig därjämte och skön, endast är munnen
för bred
sjunger Tegnér 1817 om det tyska språ-
Ord och Bild, 24:1 årg.
ket. Att språket är grovt och att
munnen är för bred, det framhölls t. o. m.
under den enda tidpunkt under de sista
trehundra åren, då vi svenskar stodo
särskilt sympatiskt till tysk litteratur,
och då den tyska kultursympatien, ty
det finnes också en sådan i vårt land,
om också ej vidare stor, grundlades
genom ett i den bildade klassen flitigt
bedrivet umgänge med de stora tyska
författarna. Av Goethe har Tyskland haft
lika mycken nytta som av tio kommen-
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
