Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oförvinnelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oförvinnelig
— 606 —
Ohinderligen
- Gust. 1 reg. 7:52. ingen skulle tenckia slijkt,
som han ... leedh, skal honom haffua
kommet oförwart aff nödtrång vppå. L. Petri
Chr. pina G 3 b. kommer armodhen vppå
tigh oförwart. Sal. ord. 6:11. Han sköt mig
oförvarnat Med en förgiftat pijl.
Stjernhjelm Fångne Cup. 5 intr.
Oförvinnelig, adj. Oersättlig, obotlig,
oöfvervinnelig. [Mnt. unvorwinlik.] wåre
wndersåthe widherfars dagliga oforwinnerlig
skade medt mordt, rooff och brandt. Gust.
1 reg. 3:143. then oforuinneligh skadhe
ho-num giorth ær. 4: 49. Then
(dryckenskapslasten) ock menniskionne til ähro, lijff och
godz en oforwinnerlig skada tilfoghar. L.
L. Petri Dryck. D 5 b. oforwinnerlig
bedröfvelse. RR x/ü 1560. Jfr Förvinna.
Ogan, prep. och adv. Ofvan, ogan til.
O. Petri Tänk. 14. then tompten påå
Kin-heste gatwn oghen Örian Eskilson. Ders.
oghan på bielkalaghet. Var. rer. voc. G 4 b.
Ogemen, adj. Ovanlig, utomordentlig.
strenga och ogemena förordningar.
Svedberg Catech. a 5 b. thetta var then strenga
och ogemena lydna, som the beviste sinom
fader. Ders. en ogemen Gudzfruchtan. a 6 a.
borgerskapet försvarade sig med ogemen
mandom. Dalin Hist. III. 1:576. han want
hos Erik och hans gemål et ogement tycke.
J. G. Hallman ]3. Prinsessans ogemena
skönhet. As. Ban. 2: 330. Et ogement
förstånd. Lind Ord.
Ogement, adv. Ogement rik. Lind Ord.
Ogen, adj. Obillig, otillbörlig. [Fsv. =,
Isl. ügegn.] ær... cronene mygit ogenth ...
ther nogit vptage hon inthet nederlakt haffuer.
H. Brask (Gust. 1 reg. 2:273).
Ogensägligen, adv. Utan gensägelse.
Frijkalle ... samme godz för dee pertzeler
der aff till chronan ogenseijeligen uttgå borde.
Adlersparre Hist. saml. 4:93 (1636).
Ogill, adj. Oduglig, han hela werldena
dömde ogilla och lögnachtuga. L. Petri
1 Post. c 7 b.
Ogina, f. Hvad till ingenting tjenar,
onödighet, obehörighet. (Jfr Gina.) Een
munkräpla talar mykin ogino. L. Petri Sir.
bok 21:27.
Ogjord, p. adj. Oarbetad, inthit silff
enthen giorth eller ogiorth schal föres
hæ-dhan wtaff landit. Gust. 1 reg. 2: 250.
Oglad, adj. så mongtth glatth hierte gör
tu oglatt. _ H. O. Visbok 5.
Ogudliga, adv. Ogudaktigt,
obarmher-tigt. j slååns medh näffuan ogudheligha.
L. Petri Jes. proph. 58:4.
Ogunst, f. Obenägenhet, illvilja. [Mnt.
ungunst.] wij see här menniskiones stora
ogönst och wrongheet emoot gudh. O. Petri
2 Post. 18 a.
Ogunstig, adj. mannen warder henne
(hustrun) ock ogunstugh, och scriffuer itt
skiliobreeff. 5 Mos. 24:3. the som bewara
Laghen äro them (de ogudaktiga) ogunstighe.
Ord. 28: 4. the äre gudhi olydhoge och
ogön-stoge emoot alt thet godha som han låter
them wedherfaras. O. Petri 2 Post. 18 a.
Ogunstighet, f. then stora
otaksamlig-heet och ogönstigheet som menniskian
be-wijsar gudhi igen för alla sina weluiliogheet.
O. Petri 2 Post. 24 a.
Ogunstigt, adv. Ogynsamt. Gudz ord
förmäler icke ogunstigt om dantz.
Svedberg Ungd. reg. 24.
Ogäf, adj. Icke gifvande, ofruktbar. Så
skrin och ogiäf är then fagra jorden blifven.
Spegel G. verk 117.
Ogängse, adj. the andre smittosätt här
i landet äre merendels ogängse.
Lindestolpe Frans. 39.
Ogörligt, adv. Alls icke. Men han
ogiör-ligt vil af denna satzen veta. Sv. nitet, n. 29.
Ohandterlig, adj. Gudh haffuer giffuit
them en ohanterlighen anda. NT 1526 Rom.
11:8. (Öfv. 1882: en försoffningens ande.)
råkar i en ohanterligh (obotlig) krankheet.
Stjernman Riksd. 2:917 (1634).
Ohapenhet, f. Hvad som sker
oförhappandes, oförvarandes; olycklig
tillfällighet. [Jfr Isl. ühapp.] han haffver allenast
förgrijpidt sigh med ordom, uthi
dryckes-mhål, vredhe, hastighet, skämpt eller annan
ohapenhet. L. Paul. Gothus Mon. pac. 720.
Ohappandes, adv. Oförhappandes, man
skal haffua sina saker i acht, at then
da-ghen (domedagen) icke kommer enom
ohappandes uppå. J. Rudbeckius 2 Pred. A 2 a.
Om Eder Majestät skulle vilja anfalla sin
oberedde fiende, eller ohappandes vilja
återtaga hvad han tilförende Eder beröfvat.
Malmborg 687. Jfr Ohapandes.
Ohejdelig, adj. Ohejdad, tygellös.
werl-dennes ohägdeliga ondska. P. Erici 4: 66 b.
Ohejdeliga, adv. Utan hejd, utan måtta.
the effter hedniskt sätt så ohägdeliga begråta
theras döda. P.J. Gothus Tål. D5a. han
uthi oträngde mhåle, ohegdeligha betungar
landzens folck. L. Paul. Gothus Mon.
turb. 44.
Ohelbregd, Ohelbregda, adj. en okysk
syndare är . . . ohelbregd. Schroderus
Albert. 4:267. tu moste nu släpas med en
ohelbregda kropp. Svedberg Ungd. reg. 300.
Ohemeliga, Ohemelt, adv. Olagligen.
[Isl. üheimill.] the som gaardhen
oheme-ligha hade forsolth. Gust. 1 reg. 3:74. the
som gaardhen sollt hade, hade solth
ohe-meltli. Ders.
Ohill, f. Olycka. [Fsv. ohel, Isl. üheill.]
hwar thet än så båre til, At någor komme
på then ohill. At han råkade synda meer.
O. Petri Jesu pina M l b.
Ohinderligen, adv. Ohindradt, oqvaldt.
the som hafva köpt til sigh chronegodz ... vid
sådane kiöp måge ohinderligen blifva
conser-verade. Stjernman Riksd. 2:1815 (1680).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
