Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Sven Anér died in 2018, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PALME-nytt
Strax efteråt avbröt Andi Meister
förhören med dessa vittnen samt
avreste tillsammans med dem till
Tallinn.
12 Denna ganska omfattande punkt
behandlar laboratoriegranskning
av-metall från visirområdet
Ett två tre - ned
i djupet!
Ovanstående har varit en
utförlig, men ej ordagrann,
återgivning av Meyerrapportens
engelska original, vilket
självfallet har
tolkningsföreträde.
Några av de tolv punkterna har
tidigare varit kända, i varje fall för
personer som ektra noggrant följt den
ofta så torftiga mediabevakningen, men
punkterna har aldrig tidigare på svenska
presenterats samlade på ovanstående
sätt ett två tre - ned i djupet
Och naturligtvis blir intrycket
skrämmande, kusligt (ord som så ofta
käns adekvata i Estonia-sammanhang).
Ett undermåligt fartyg som
lämnar hamn en stormnatt med
sprängningshot svävande över
kommandobryggan!
Och en annan fråga- Varför har
Spiegel TV:s dokumentärrapportering
fått ett så litet genomslag i Sverige?
Den enda svenska reaktionen på
producenten Jutta Rabes verksamhet är
att hon förklarats anhållen i Sverige,
enligt den märkliga svenska fru
Justitia
Parallellen med den heller aldrig i
Sverige visade tyska filmen om mordet
på Olof Palme är snönät. Vore inte
Spiegel-filmema något for de olika
svenska TV-kanalema att slåss om?
Tydligen inte. SA.
Fem döda på
bryggan?
PALME-nytt kan inte släppa
denna Meyerrapport, som inte
alltid är helt lätt att locka fram
ur min Macintosh. Ibland får
jag meddelande på skärmen om
att ”texten är okänd” - Jo, det
kan förstås stämma! Denna text
är helt okänd för det
tidningsläsande och
radiolyssnande och TV-tittande
svenska folket, precis så är det!
Så läs - du kan bara läsa det i
PALME-nytt!
Vi hamnar då på sidan 3 av 16 i
kapitlet 27, ’The Diving
Investigation”, dvs
Kapitel 27
Dykarundersökningen.
Inledningen har bl a handlat om hur
dykningen i december 1994 var
organiserad och arrangerad, och det har
berättats om hur myckel av
videoupptagningarna som saknas eller
som är censurerat eller i största
allmänhet omöjligt att urskilja. Del rör
sig om en djungel av tveksamhet och
egendomligheter; förmodligen är den
svenska lagparagrafen om
urkundsförfalskning på många punkter
tillämplig: 14 Kap.
Förfalskningsbrott, där del i första
paragrafen bl a talas om den som
"falskeligen ändrar eller utfyller äkta
urkund". År en videoupptagning en
urkund och denna på ett eller annat sätt
manipuleras inträffar rimligen
urkundsförfalskning, med en
strafflalitud av fängelse i upp till två
år.
Då går jag till översättningen, från
nedtill på kapitlets sidan 3:
Medan de videosekvenser som visar ej
önskade delar av vraket raderades bort
-vilket lett till motsägelsefull timing
vid tolkningen av banden - har
kropparna gjorts osynliga genom
bländning /light spots/; detta gäller
även de tre ”officiella’’ kropparna på
kommandobryggan. Även om det i
Rockwater-rapporten /alltså från
dykningsfirman/ W a sägs att
”kropparna på bryggan visade tecken på
upplösning men var i övrigt oskadade”
samt även om det svenska
sjöfartsverket i sin rapport tillade att
"på bryggan, där många fönster
saknades, hade en kropp anfallits av
fiskar”, så påstods kropparna inte ha
identifierats via sina uniformer. Detta
förklarades av Bötje Stenström
/sjöfartsverket/ på följande sätt:
”Dykarna kände inte något av offren
personligen. Så hur skulle de kunna
identifiera dem?”
Meyerrapporten kommenterar.
Genom gradbeteckningarna på
uniformerna, eftersom alla offer
ursprungligen antogs ha varit sjöbefäl.
Delta, fortsätter Meyerrapporten, är
synnerligen störande, eftersom frågan
om vilka som befann sig på bryggan
under de sista minuterna är så viktig,
inte minst frågan om huruvida
kaptenen befann sig där.
Med utgångspunkt från
nödsändningama är det känt att det
befäl som hade vakten - andrestyrman
Tonni Ainsalu - befann sig på
bryggan, tillsammans med
tredjestyrman Andres Tammes och
antagligen också överstyrman Juhan
Herma, fram till kl 01.30 då
maydaysignaleringen upphörde och fartyget låg
praktiskt taget på sidan. Av dessa tre
såg matrosen Sillaste att Ainsalu och
Tammes lämnade bryggan, medan
Herma tydligen stannade kvar inne.
Enligt tredjemaskinisten Maragus Treu
tillfrågades Treu av fjärdestyrman
Kaimar Kikas, på ett ganska sent
stadium sedan dieselmotorerna hade
stannat, om Treu kunde pumpa
färskvatten överbord från styrbords
tankar. Alltså får det förmodas att även
fjärdestyrmannen stannat kvar på
bryggan. Den tredje kroppen skulle
vara kaptenens, enligt matrosen Silver
Lindes ”vittnesmål” vilket antagligen
inte är korrekt, eftersom Linde ej
befunnit sig på bryggan före eller efter
kl 01.00. Emellertid var de överlevande
inom besättningen från allra första
början övertygade om att kapten
Andresson hade dött på bryggan, något
som inte framstår som överraskande
eftersom det måste antas att minst en
av däcksbefälet/maskinistema hade
varit på bryggan efter den stora
krängningen och sett vad som hade
hänt
Detta är ju en rysare. Har det inte gått
att säkert fastställa vad som hänt med
männen på bryggan? Och vilka de var?
Addera påträffade döda, saknade samt
överlevande - har det inte Idamat dd?
Tydligen inte - i detta inferno av en
sjökatastrof, följd av en minst lika
katastrofal utredning. De absolut
viktigaste fakta och förhållanden
skuggas fortfarande av svarta
frågetecken.
Vidare i denna makabra räkning av
människor;
Här skulle alltså de tre kropparna som
dykarna påträffade ha befunnit sig:
14/00:9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
