Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tionde Kapitlet. Om eskimåerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
på grund af nationela fördomar tredskande sköna,[1] visa sin
skjutfärdighet. Efter skrik och gråt samt flere för
anständighetens skull företagna rymningar blef den röfvade
bruden en lycklig hustru, som jemte tvenne barn 1728 följde
sin man på dennes andra resa till Europa.
Poks reseberättelse trycktes först 1857 vid Godthaab på
grönländska under titel: Pok, kalalek avalangnek, nunalikame
nunakatiminut okalugtuartok etc. Den här meddelade texten
är en försvenskning af en öfversättning till danskan, som
redaktören af Atuagagliutit, L. Möller, gjorde åt mig vid
mitt senaste uppehåll i Egedesminde. Poks reseberättelse
lyder som följer:
»Då Pok återkom från en resa till européernas land, berättade
han följande för sina landsmän.
Pok sade: Nu har jag sett hvad jag önskar se.
Simik svarade: Du har rest öfver den stora sjön, och du har
icke varit rädd derför?
Pok sade: Den stora sjön var förfärligt stor. Vi seglade öfver
den i två månader utan att se land.
Kujaut frågade honom: Nå, du har sett europeernas land.
Hvar är din följesven?
Pok sade: Han är död i de store skäggiges land (Norge).
Kujaut inföll: Du har fått mycket att förtälja.
Pok svarade: Ja, jag har så mycket att förtälja, att jag snart
ej kan erinra mig allt.
Kujaut frågade: Har du varit i den store konungens land?
Pok svarade: Då vi seglat från Norge i tre dagar, nådde vi
kungens land. Det första vi sågo var en stor mängd hus och stora
skepp, innan vi sågo sjelfva landet, ty der finnas inga bergshöjder
eller fjell.
Kujaut inföll: Ack! Det måtte vara förskräckligt!
Pok sade: Sjelfva konungens hus och kyrkorna äro så höga,
att man ej kan skjuta öfver dem med en båge.
Perssok inföll: Har du varit der, har du sett konungens hus?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
