Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ö-KONUNGAR
55
Nausikaa svarade:
— Scheria heter denna ö, och min fader Alkinoos
är dess behärskare. Icke skall du här behöva sakna
vare sig kläder eller vad annars det höves att ge åt
en nödställd like.
Så ropade hon till tärnorna:
— Nå flickor, varför blevo ni så rädda? Denne
är ju blott en nödställd, som har rätt till vår hjälp.
I veten ju att främlingar och fattiga äro oss skickade
av Zevs, himlafadern. Visen honom nu allraförst en
vindskyddad plats, där han kan bada.
Och tärnorna visade främlingen en vindskyddad
plats vid floden, räckte honom den gyllene flaskan
med olja och lämnade honom på kungadotterns
befallning både livrock och mantel av de kläder, som
nyss tvättats.
När främlingen tvättat havssaltet av sig, oljat in
kroppen och påtagit de sköna kläderna, trädde han
åter fram. Och Nausikaa förundrade sig över att
se hur ståtlig och fager han var.
— Given nu främlingen mat och dryck, sade hon
till tärnorna.
Medan främlingen åt, lade flickorna ihop kläderna.
Tv solen började sjunka, och tvätten var torr.
Upp steg Nausikaa på vagnen, fattade tömmarna
och sade till främlingen:
— Följ nu efter mig! Men när vi komma i
närheten av staden, skall du invid vägen se en lund av
resliga popplar omkring en källa, helgad åt At ena.
Där må du dröja en stund. Ty om du komme in i
staden tillsammans med mig, då skulle det kunna
hända att folk började säga: »Titta! Vem är det
Nausikaa har fått tag i? En så ståtlig främling!
Har hon kanske själv varit och hämtat sig en man,
hon som säger nej åt alla de ynglingar härifrån ön
vilka fria till henne.» Du ser klok ut, främling, du
vet nog, hur fallna folk äro för att säga elakheter,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
