Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ö-KONUNGAR
57
sågo alla på den ståtlige främlingen. Men så tog
den äldste av f aiakerna till orda:
■— Icke är detta, Alkinoos, dig till ära, att du
låter din gäst sitta i askan vid härden. Res du
främlingen upp och bjud härolderna att åter blanda vin
i bålarna, för att vi må offra åt Zevs, som själv
skyddar det heliga armodet.
Då steg konungen upp, fattade främlingen vid
handen och förde honom till en silverbeslagen stol,
som stod bredvid hans egen.
Nu kom en tärna, göt ur en kanna av guld vatten
över främlingens händer och flyttade fram ett bord.
Skafferskan ställde fram bröd och kött, härolden,
som blandat vin och vatten i en bål, bar till gästen
en fylld bägare. Likaså bar han vin till alla de övriga
i salen. Och var och en göt, innan han drack, några
droppar av vinet på det jordstampade golvet såsom
ett offer åt Zevs, himlafadern, vilken skyddar det
heliga armodet.
Nu talade Alkinoos och sade:
— Hören mig, faiakiske män, slutat är gillet för
i dag. I mån alla gå hem för att sova. Men till i
morgon bjuder jag er åter hit. Då må vi rådslå om
huru vi skola föra denne främling till hans hem.
Och faiakerna gingo. Men åt främlingen buro
tärnorna på drottningens befallning fram en säng i
pelarhallen och bäddade med bolstrar och ylletäcken.
Morgonen bröt in, kung Alkinoos stod upp, gick
ut i salen, hämtade främlingen och förde honom ned
till torget. De satte sig på de glättade stenar, som
där voro uppställda, och konungen talade till
faia-kerna:
— Hit har kommit en främling, jag vet icke vem,
men han önskar bli förd till sin hembygd. Må vi då
skjuta ut ett skepp i sjön, och. må femtiotvå
ynglingar, kända som raska sjömän, bemanna det.
Alla gåvo sitt bifall härtill.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
