Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forntiden - Runinskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
9(5 RUNINSKRIFTERNA.
51. Å Slaka kyrkogård, förut i s. kyrkogårdsmuren, Hanekinds h:d,
läses å en sten: . kunar. auk. emilr. restu. sten. pana. eftiR. fapur. sin. ber-
sen. auk. utar. brupur. sin. (fig. 105) eller »Gunnar och Hemming reste denna
sten efter sin fader Bersen (Ber[g]s[v]en) och efter Ottar, sin broder.»
Att det icke alltid gick så fredligt till i runstenarnas tidehvarf, är
lätt att tänka sig. Som bevis härpå kan en runsten anföras.
52. En nu förkommen runsten i Söderköping hade följande inskrift:
asa . auk . jiorkaiR . auk. ali... letu. reisa. iftiR. tofa hir. uarp : hakuii = »Asa
och Torger och Alle ...
läto resa stenen efterTove.
Han blef ihjälhuggen».
Endast tre af Öster¬
götlands runristares namn
hafva å runstenarna blif-
vit bevarade till nutiden.
53. I kyrkans n.
sakristievägg i Bjälbo
s:n, Göstrings h:d, finnes
en sten, å hvilken läses:
trikiaR + rispu + stin + pisi
+ aft + kribkilta + sin + lufi
+ rist + runaR + pisi + iuta
+ sunu = »Unge män reste
denna sten efter sin gil¬
lesbroder Grep, Juddes
son. Love ristade dessa
runor.»
Denna runsten är
märklig äfven därför, att
den omtalar ett gille.
Brate antager stenen vara
från slutet af 900-talet
106. Runsten vid MBrby i Viby socken. Ovisst är, Om det icke är
Love, som är Juddes son.
Dessutom känna vi Biari, Rökstenens ristare (2) och ristaren af Hög¬
by fyrsidiga runsten Torkil (7).
En runinskrift gifver oss namn på en mästare inom smideskonsten.
5é. Å inre kyrkdörren i Yäfversunda s:n, Dals h:d, läses å ett
järnbeslag: asmuntoBr: gwpi: tyr:pasar; = »Asmund gjorde denna dörr».
Huruvida Asmund var östgöte är okändt. Han förfärdigade två andra
dylika dörrar, en å Yisingsö och en i Värsås kyrka i Västergötland.
De olika runskrifternas ålder kan bestämmas dels genom de runor,
som äro begagnade i desamma, dels på grund af det å stenarna an-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
