Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forntiden - Runinskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
RUNINSKRIFTERNA. 97
vända språket eller ock af å stenarna omnämnda händelser, hvilka äro
historiskt bekanta, samt slutligen äfven genom de streck och slingor,
som utmärka de olika minnesmärkena. A Skärkindsstenen, Östergöt¬
lands äldsta runsten, äro runorna fristående utan några begränsande
linjer. A Rökstenen, som enligt Bugge leder sitt ursprung från förra
delen af 800-talet, äro runorna återigen inristade på flera rader, så att
hvarje runa såväl nedtill som uppåt stöter emot en linje, äfven om detta
icke på stenens alla delar är fullt genomfördt (fig. 96).
Så komma stenar, där runorna inristats emellan två med hvarandra
parallellt gående linjer, hvilka understundom i det närmaste gå efter
107. Runsten i kyrkogårdsmuren vid Sjögestads kyrka.
stenens form i ytterkanten. Emellanåt äro dessa linjer nedtill sam¬
manbundna med två tvärlinjer, äfven de parallella (se fig. 106).
55. I Attingshagen vid Mörby i Viby s:n, Vifolka h:d, finnes en
sten med inskriften: . fulugi: raispi: sten : pensi: eftiR: sagsa : fapur: sin : (fig.
106) = »Fullhuge reste denna sten efter sin fader Sagse».
Skilda formationer, såsom cirkelrunda, ovala o. s. v., förekomma
äfven. Andra stenar åter hafva runorna ristade emellan dylika linjer
i form af en mer eller mindre slingrande orm med hufvud o. s. v. (fig.
107) .
56. 1 kyrkogårdsmuren vid Sjögestads kyrka, Valkebo h:d: x sapur +
risti + ifti + pura + bupur + sin + uar + taupr + (fig. 107) eller i öfversätt-
ning: >Sator reste (stenen) efter sin broder Tore, var död (som dog).
Andra stenar äro försedda med ornamentik i slingor (fig. 108).
57. I Kaga s:n, Hanekinds h:d, förr i kyrkan, senare i komminis¬
tergården, hvarifrån den blifvit förflyttad till bibliotekshuset i Linkö-
7—130727. Ridderttad, Östergötland» historia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
