Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forntiden - Runinskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
S53HZEE
98 RUNINSKRIFTERNA.
108. Bunstcu frän Kaga
socken.
piDg. Å en kalkhäll läses: + sinkR: let: (I.
eftiR : fripelfi : kunu : sina : kup : hialbi: sialu : hinaR
(fig. 108) = »Sink lät l(ägga denna häll) efter
sin maka Fridelf. Gud hjälpe hennes själ».
Dylika runinskrifter å hällar äro oftast till¬
komna senare än inskrifterna å granitvårdarna.1
Namn på gårdar återfinnas, som det framgår
af ett par här omnämnda runstenar, någon gång.
Förutom de förut omnämnda gårdsnamnen
hapistapum = Haddestad (10), nastatum = Naf-
vestad (28) och iatunstapum = Jättingstad (38)
återfinnes namnet hugbu = Högby å en sten i
socknen af samma namn i Göstrings h:d.
Af å Östergötlands runstenar förekommande
mansnamn nämnas här: Alle, Alver, Anund,
Asgöt, Asmund, Assur, Augmund, Bergvid, Bise,
Björn, Bove, Brodde, Boe, Esbjörn, Eskil, Farulf.
Faste, Fastulf, Finvid, Frösten, Fugle, Fullhuge,
Gere, Grep, Gudfast, Gudmund, Gulle, Gunnar,
Gärdar, Gärmund, Göt, Göte, Götar, Halfdan,
Hallsten, Harde, Helge, Hemkil, Hemming,
Holmger, Holmsten, Håkan, Ingvar, Ivar (Joar),
Jarle, Karal (Karl), Karle, Kättil, Love, Myr,
Odd, Ofag, Olaf, Ormar, Ottar, Nan, Rikull’,
Rosten. Röd, Sagse, Salse, Sarte, Sator, Sibbe,
Sigbjörn, Sigfus, Sigref, Sigsten, Sote, Steinloug,
Stvding, Stygg (Stig), Sven, Tove, Toke eller
1 Den, som är särskildt intresserad af Östergötlands runinskrifter, hänvisas till det stora
verket »Östergötlands runinskrifter, granskade och tolkade af Erik Brate», där fullständiga
beskrifningar Unnas öfver hvarje rnnsten. Visserligen har ännu (år 1913) endast första
häftet utkommit af detta arbete, men det öfriga torde väl vara att snart förvänta. Emel¬
lertid är förf. af här förevarande »Östergötlands historia» genom lektor Bratcs benägna till¬
mötesgående i tillfälle att redan nn knnna gifva hänvisning på de i detta sistnämnda arbete
omnämnda runinskrifter till de nummer, som motsvarande runinskrifter hafva i »Östergöt¬
lands runinskrifter». Nämnde förf. har dessutom visat det tillmötesgående att ieke blott
granska manuskriptet i afseende å runinskrifterna utan äfven att sedermera korrekturläsa
desamma. Där det i afseende å någon af här förekommande runinskrifter är en eller annan
olikhet med motsvarande i Ög.. är det beroende på olika uppfattning.
N:r 1 i Österg. hist. har i Ög. 171; 2: Ög. 136; 3: Ög. 181; 4; Ög. 30; 5: Ög. 8; 6; Ög.
104; 7: Ög. 81; 8: Ög. 111; 9: Ög. 155; 10: Ög. 94; 11: Ög. 122: 12: Ög. 224; 13: Ög. 1*:
14: Ög. 103: 15: Ög. 228; 16: Ög. 65: 17: Ög. 102; 18: Ög. 217; 19: Ög. 113; 20: Ög. 205:
21: Ög. 29; 22: Ög. 192; 23: Ög. 47: 24: Ög. 51; 25: Ög. 229; 26: Ög. 99; 27: Ög. 213;
28. Ög. 39: 29: Ög. 35; 30: Ög. 1.39; 31: Ög. 49: 32: Ög. 43; 33: Ög. 45: 34 : Ög. 162: 35:
Ög. 157: 36: Ög. 214; 37: Ög. 68; 38: Ög. 132; 39: Ög. 147: 40: Ög. 77; 41: Ög. 172; 42:
Ög. 44; 43: Ög. 230; 44: Ög. 89; 45: Ög. 215; 46: Ög. 25; 47: Ög. 225: 48: Ög. 121; 49:
Ög. 144 : 50: Ög. 170; 51: Ög. 118: 52: Ög. 177; 53: Ög. 64: 54: Ög. 57 : 55: Ög. 211: 56:
Ög. 184; 57: Ög. 102.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
