Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
мел
— 311 —
мен
придирйться к —åM hænge sig i
småting.
мел||ь ж (sånd)bånke -n, -r,
rév-le -n, -г; сесть на —- løbe på
grund, strande1, grundstøde2;
посадить судно на — sætte et skib
på grund; gründsætte3; <> на —й
på det tørre, i klémme.
мелькать см. мелькнуть.
мелькнуЦть blinke1, glimte1,
skimte1; у него —ла мысль
plüd-selig fik han et indfald.
мёльком разг. flygtig, glimtvis;
я видел его только — jeg så kun
et glimt af ham; jeg så ham kun
flygtig; взглянуть — kaste et
flygtigt blik på.
мёльниЦк M møller -en, -e; —ца
ж mølle -n, -г; ветряная —ца
vindmølle -n, -r, véjrmølle -n, -r;
ручная —ца kværn -en, -e;
ко-фёйная —ца kaffemølle -n, -r; <>
лить воду на чью-л. —цу det er
vand på éns mølle; —чиха ж
møllerkone -n, -r.
мельхиор M (металл) plet -tet,
nysølv -et.
мельчайui IIий (превосх. степень
от мёлкий) mindste; до —их
подробностей i de mindste detåiljer,
udførligt.
мельчать blive mindre; udarte1,
vanslægte1 (вырождаться); blive
flad (перен.).
мёльче mindre; finere,
мельчить findele2,
мелюзга ж разг. (дети)
småfolk pi, rollinger pi.
мембрана ж membrån -en, -er.
меморандум м memorandum -met,
pi memoranda, mindeskrift -et, -er,
note -n, -r.
меморийльн||ый minde-; —ая
дос-Kå mindetavle -n, -r.
мемуары мн. memoirer pi,
erindringer pi.
мёна ж bytte -t, bytning -en, -er.
мёнее (сравнит, степень от
мало) mindre; ringere, færre; — пятй
крон mindre end fem kroner; не
— ikke mindre; <> тем не — ikke
dés(to) mindre, desuagtet; så
mé-get mindre; — чем когда-л. min-
dre end nogensinde før; — всего
allermindst; более йли — mer
él-ler mindre; не более и не — как
hvérken mer éller mindre, end.
мёнзула ж тех. målebord -et, -e.
мензурка ж måleglas -set, =,
medicinglas -set, ==.
менингйт M мед. meningitis -en,
hjernehindebetændelse -n.
менов]|ой bytte-; —ая торговля
эк. byttehandel -en.
менструЦация ж menstruation
-en, -er; —йровать menstruére1.
мёнтор m уст. méntor -en, -er;
—ский méntor-, skolemester-; —
ский тон skolemestertone -n, -r.
менуэт m menuét -ten, -ter.
мёньше 1. (сравнит, степень от
малый, N^eHbKnfl) mindre; —
всех den allermindste; 2. (сравнит,
степень от мало) mindre, færre;
— всего allermindst; гораздо —
langt mindre; не — ikke
mindre end; не больше не — hvérken
mer éller mindre.
меньшевЦйзм м mensjevisme
-n; —йк m mensjevik -ken, -ker;
—йстский mensjevistisk.
мёньшЦий (сравнит, степень от
малый, маленький) mindre,
ringere; yngre (младший); —ая часть
den mindre [ringere] del; <> по
—ей мёре i det mindste; самое
—ее det mindste.
меньшинств^ c mindretal -let,
= , fåtal -let, =,minoritét -ett, -er;
— голосов stémmemindretal -et;
ничтожное — forsvindende
minori-tét, forsvindende mindretal; быть
в —é være i mindretal;
наниоьшль-ные меньшгінства de nationåle
mindretal.
меньшой M разг. den yngre; den
yngste (самый младший).
меню c menü -en, spisekort -et,— .
меня см. я.
меняла м разг. vekselérer -en, -e.
мен||ять foråndre1, ændre1
(изменять); bytte1 (обменять); (åf-)
véksle1, (öm)skifte1 (променять),
— скорость тех. skifte géar; —
дёньги véksle pénge; — бельё
skifte linned; — направление for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
