Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - меняться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
мен
— 312 —
мер
åndre rétning; — положёние
for-åndre stilling; — своё мнёние
skifte méning; — политику foråndre
[skifte] politik; это не —яет дёла
det forandrer ikke sågen; det gør
hvérken fra éller til (разг.)’, —яться
1. skiftes; forandres (изменяться);
epeMeHå —-яются tiderne skifter;
—яться в лицё skifte farve; 2.
(обмениваться) byttes.
мёрЦа ж I. mål -et, =; målestok
•ken, kvantum -et; standard -en; —
и вес mål og vægt; — площади
flådemål -et, kvadråtmål -et, –.-; —
сыпучих тел skæppemål -et; —
длины længdemål -et; 2. (размер,
предел) grad -en, -er, måde -ti, -r;
в значительной —e i betydlig
[høj] grad; сверх —ы overmåde;
всё в —у alting med måde; в —у
tilpås; знать —у vise mådehold;
være mådeholden; знать —у во
всём holde måde med alle ting;
ни-KoiMjå не знать —ы åldrig holde
måde, altid gå for vidt; по —e
возможности så vidt (som) müligt;
ни в какой — e på ingen
måde; 3. (мероприятие) förholdsregjel
-(e)len, -ler, ånstalter pi; принять
—ы tåge forholdsregler; —
предосторожности forsigtighedsreg! ei
-(e)len, -ler; — HaKa3åHHH
stråffe-måde -n, -r; по —e того как
efterhånden som; по крайней —e i det
mindste; не в —у alt for, méget.
мёргель m mérgel -en.
мерёжка ж hülsøm -men, -те,
génnembrudt årbejde.
мерёщитЦься foresvæve1, synes;
ему —ея det forekommer ham, han
synes.
мерзавец м skurk -en, -e,
ha-lünk -en, -er, skårnsmenneske -t, -r.
мёрзкий afskyelig, ussel,
véder-styggelig.
мерзлота ж: вёчная — stådig
fryse.
мёрзлый frossen; forfrossen
(промёрзший).
мёрзнуть fryse4,
мёрзость ж afskyelighed -en,
skændighed -en, véderstyggelighed
-en.
меридиан м геогр. længdegrad
-en, -er, meridiån -en, -er.
мерйло c mål -et, =; kritériium
-et, -er.
мёрин M vallåk -ken, -ker; <>
он врёт как сивый — han lyver
frækt, han lyver så man kan tåge
og føie på det.
мёрить 1. måle2; — на глаз
måle éfter øjemål; 2.
(примерять) prøve1; — плåтьe prøve
kjolen; <> — на свой аршин разг.
måle med såmme ålen; ^ tyv
tror, hver mand stjæler; —ея
(силами и т. п.) måle2 sig (med),
prøve kræfter med.
мёрк||а ж (skrædder)mål -et, =;
снять —у tåge mål; по —e éfter mål.
меркантЦилйзм м merkantilisme
-n; — ильный merkantil-,
мёркнуть mørkne1, skümre1.
мерлушка ж låmmeskind -et, =.
мёрнЦый åfmålt (размеренный);
—ым iuåroM med åfmålt skridt.
мероприятие c forånstaltning
-en, -er, forholdsreglel -elen, -ler,
ånstalter pi; провести —ия træffe
[tåge] forholdsregler.
мёргвеннЦый livløs; —о
блёд-ный ligbleg, dødbleg.
мергвёть 1. (неметь) blive stiv,
stivne1 (о руке, ноге); 2.: — от
ужаса stivne af skræk.
мергвёц м en død, dødning -en\
lig -et, = (труп); —кая ж lighus
-et, -e; —ки: —ки пьян
døddrukken.
мергвечйна ж åds lel -elet, -ler.
мертворождённый dødfødt (тж.
перен.).
мёргвЦый død, afsjælet; —ая
точка тех. dødt punkt; —ая пётля
ae. löoping -en; <> ~ая тишина
dødsstilhed -en; — сезон død tid;
agurketiden inv (разг.); —ая
хватка stivkrampe -n, -r; — час
middagshvile -n; ни жив ни мёртв разг.
hålvdød.
мерцЦание с blink -et, =, glimt
-et; lysskin -net, lysskær -et (огня,
маяка); —ать blinke1, glimte1;
flimre1 (о свете); blafre1 (о
пламени).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
