Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - начальник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
нач
— 355 —
наш
lige i begyndelsen; с самого —а
fra begyndelsen af, lige fra det
allerførste; fra første færd; в —e
книги foran i bogen; в —e зимы
først på vinteren; в —e недёли
først på ügen; это было в cåMOM
— e июня det var lige i
begyndelsen af juni; от —а до коніш
fra begyndelsen til énden; fra
A til 0; для —a til at begynde
med; положить — gøre
begyndelsen; 2. (принцип)
grundsætning -en, -er, princip -pet, -per;
организующее — såmfundets
organiserende grundlag; 3. (источник)
oprindelse -n, ophav -et, kilde
-n, -r; opståen -en
(возникновение)i; вести — от... ståmme1 fra;
брать своё — tåge sin
begyndelse; <> быть под —ом у кого-л.
sortére under én, stå ünder éns
myndighed; лиxå 6eAå — al
begyndelse er svær, begyndelsen er
åltid det vånskeligste; хорошее
— полдёла oткaчåлo погов. godt
begyndt er halv fuldéndt.
начальник м chef -en, -er,
patron -en, -er, principål -en, -er; —
цёха værkfører -en, -e; —
гене-påльнoro штаба generålstabschef
-en, -er; — отделёния (филиåлa)
bråncheleder -en, -e; — станции
stationsforstander -en, -e; он мой
— han er min overordnede [chef].
начальнЦый 1. elementær; —ая
школа elementærskole -n, -r; —oe
обучёние
begyndelsesundervis-ning -en; 2. (находящийся в
начале) indledende, begyndelses-;
—ая буква forbogstav -et, -er.
начальстЦвенный befålende,
hér-sker-; —во c évrighed -en, -er;
высшее —во overøvrighed -en,
overhøjhed -en.
начатки мн. begyndelsesgrunde
pi.
начать begynde2, indlede2 (på),
fånge1 an; stårte1; — что-л.
begynde på noget, sætte noget
i gang; — cнaчåлa begynde fra
begyndelsen, begynde forfra; vénde
bøtten (разг.); – дёлать что-л.
give sig til at gøre noget; — с ма-
лого begynde småt, begynde i det
små; —ея tåge sin begyndelse,
oprinde4; komme i gang.
начеку: быть — være på vagt,
være på sin post.
начерно: HanncåTb — skrive i
klådde.
начерт||ание c (över)tégning -en,
omrids -et; —ательный
beskrivende; deskriptiv; —åтeльнaя
геомё-трия deskriptiv geometri,
начертйть tégne1, skitsére1.
начёс M текст, lådden
overflade.
начёсть tælle3, régne1; — на
кого-л. sætte på éns régning.
начётЦничество c hårkløveri -et;
—чик M hårkløver -en, -e, en
skriftklog.
начинание c foretagende -t.
начинать(ся) см. Ha4åTb(cn).
начинающий сущ. м nybegynder
•en, -е.
начинить farsere1, fylde2,
начинка ж fars -en, fyld -et.
начинять см. начинйть.
начислёние с в разн. знач.
tilregnelse -п.
начйслить tilskrive4,
начислять см. начйслить.
начистить 1 polére1, blånkslibe4;
sværte1 (обувь).
начйстить II (о картофеле и
т. п.) skrælle1.
начисто 1. (набело) rent;
на-nncåTb — rénskrive4; 2.
(окончательно) füldstændig, helt og
holden.
начйтаннЦость ж belæsthed -en,
boglærdom -men; —ый belæst,
boglærd, skriftklog.
начитаться læse méget, læse
sig mæt.
начищать см. начйстить I.
наш (Håina, Hånie, HåinH) мест.
vor, vort, pi vore; — приятель vor
ven, en ven af os; это —а кнйга
det er vor bog; -ф- HåuiH разг.
vöre folk, vore égne; —а взялå!
vi har séjret!; vi er gået af med
séjren!; — брат vöre lige, én
som os, én af vöre; знай —их!
sådan er vil, tag dig i agtl
23 *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
