Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Фонетика - § 6. Правила чтения отдельных букв и буквенных сочетаний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 851 —
Продолжение
буквы и буквенные сочетания Звуки в
транскрипции Условия чтения Примеры
57*
g не пронзно- в суффиксах прилага- sandig—песчаный
сится тельных -ig. -lig venlig—друже-
ский
h [h] в начале слова, за не- have—иметь
ключением положения
перед j и ѵ (см. ниже)
hj |j] в начале слова hjul—колесо
hv [ѵ] в начале слова hvor—где
i [i:] (см. § 2) bi—пчела
lide—страдать
[i] (см. § 2) vild—дикий
imod—против
ig [аі] в местоимениях mig, dig,
sig
iv [iu] во всех случаях stivne—застывать
І [j] во всех случаях jord—земля
stjerne—звезда
k [k] в середине слова и в spektakel—шум
конце слова после [-tak—благодар-гласного-] {+tak—благодар-
гласного+} ность
[khJ 1) в начале слова перед kat—кошка
гласным или согласны- klo—коготь
ми j, I, п, г, ѵ, за
которыми следует
ударный гласный
2) в конце слова после mark—поле
согласного
1 [1] во всех случаях løbe—бегать
ld [1] во всех случаях, за ис- fuld—полный
ключением указанных
ниже
[ld] 1) когда за сочетанием aldrig—никогда
ld следует г
2) в прилагательных с [-heldig—счастли-суффиксами-] {+heldig—счастли-
суффиксами+} -ig, -lig вый
3) в отдельных словах olding—старец
1ѵ [1] на конце слова sølv—серебро
m [m] во всех случаях mumle—бормо-
тать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>