Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Фонетика - Морфология - Имя существительное
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 856 —
tænder—мн. число существит. tand— tænder—настоящее время от
зуб глагола tænde—зажигать
syrring—шитьё syning—осмотр
tømmer—лесоматериал tømmer—вожжи и т. д.
Правила употребления stød
Правила употребления stød в датском языке очень сложны. Здесь
могут быть указаны только основные.
stød имеют:
1) большинство односложных слов, напр.: sol [so’l]—солнце, grøn
[grøn’]—зелёный
2) многие двусложные слова с суффиксами -ei, -en, -er, напр.: lager
[la’fr]—лагерь, moden [то’бп]—спелый;
3) существительные в форме множественного числа, образуемой
с помощью суффикса -(е)г и изменения коренного гласного, напр.:
hænder [hæn’rj—руки;
4) почти все глаголы IV спряжения (так наз. сильные) в форме
настоящего времени действительного залога, напр.: det fryser [de fry’sr] —
морозит;
5) суффиксы -dom, -hed, -skab, -i, -bar, -som, напр.: venskab [-[ven-sga’p]—дружба,-] {+[ven-
sga’p]—дружба,+} fattigdom [fadi(f)dom’]—бедность, langsom [lagsom’] —
медленный.
В ряде случаев слова, имеющие stød, теряют его.
Так, например, односложные слова теряют stød:
1) при присоединении суффикса -е во множественном числе sal
[sa’l]—зал, sale [salo]—залы;
2) когда они выступают как первая часть сложного слова, напр.:
vandglas [vanglas]—стакан воды, но vand [van’] вода и т. д.
МОРФОЛОГИЯ
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
В современном датском языке имя существительное имеет
категории рода, числа и падежа.
Показателем рода существительных в датском языке является только
соответствующая форма артикля1.
род имён существительных
Существительные в датском языке делятся на две группы:
существительные общего рода (образовавшегося в процессе исторического
развития языка из слияния мужского и женского родов), напр.: en
mand—мужчина, человек, en kone—женщина, en dreng—мальчик, en
pige—девочка, и существительные среднего рода, напр.: et hus—дом,
et år—год, et barn—ребёнок.
Исходя из значения слова или его формальных признаков, можно
наметить отдельные группы слов, принадлежащие к тому или
другому роду.
i Об артикле см. стр. 863-865.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
