Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Морфология - Имя существительное
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 857 —
К существительным общего рода относятся:
по своему значению:
1) названия лиц мужского и женского пола, имена собственные,
существительные, обозначающие профессию, родство, национальность,
напр.:
én mand—мужчина en læge—врач
en kone—женщина en søster—сестра
den unge Hansen—молодой Ганзен en dansker—датчанин
но: et barn—ребёнок, et menneske—человек;
2) названия большинства зверей и птиц, напр.:
en ko—корова en due—голубь
en hest—лошадь en spurv—воробей
но: et får—овца, et svin—свинья/ et æsel—осёл, et lam—ягнёнок;
3) названия большинства растений, напр.:
en gran—ель en nellike—гвоздика
но: et bær—ягода, græsset1—трава;
4) названия большинства рек, озёр, проливов, напр.:
den Store Bælt—Большой Бельт
5) названия месяцев, дней недели, небесных светил, явлений
природы, напр.:
januar—январь solen—солнце
lørdagen—суббота regnen—дождь
6) название наук и искусств, напр.:
filologien—филология musikken—музыка
7) названия большинства инструментов, напр.:
en hammer—молоток en plov—плуг
en sav—пила en ske—ложка
но: et bor—бурав, et søm—гвоздь;
по формальному признаку:
1) производные существительные с суффиксами -de, -dom, -else,
-hed, -ing, -ling, -ning, напр.:
længde—длина forandring—изменение
barndom—детство handling—действие
bedrøvelse—печаль bygning—строение
storhed—величие
но: et værelse—комната, et spøgelse—привидение;
2) большинство существительных, оканчивающихся на -е, -st, -t,
-set, -ei, напр.:
en snøre—рыболовная леска
en vægt—вес
en dunst—пар
en længsel—тоска
en sabel—сабля
но: et mørke—темнота, et ærme—рукав, et røre—движение, et
middel—средство;
1 Об определённом постпозитивном артикле см. стр. 864—8ЬЬ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
