Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И. Г. Васильева: Краткий очерк грамматики датского языка - Некоторые замечания по синтаксису
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 896 —
Место второстепенных членов предложения
Определение стоит всегда перед определяемым словом.
П>сле определяемого слова может стоять обособленное определение,
напр.:
år, rige på begivenheder годы, богатые событиями
Определение, выраженное родительным падежом
существительного, обычно предшествует определению, выраженному
прилагательным, причастием или числительным, напр.:
dette min vens tredje afgørende эта третья, решающая
по-forsøg пытка моего друга
Исключением являются те случаи, когда определение,
выраженное существительным в родительном падеже, обозначает число, меру
или материал, напр.:
seks nye egetræs lænestole шесть новых дубовых кресел
Дополнение в предложении с прямым порядком слов стоит
после сказуемого.
Если в предложении имеется несколько дополнений, то
беспредложное косвенное дополнение предшествует прямому дополнению.
Предложное же дополнение стоит после других дополнений, напр.:
hun fortalte mig denne historie она рассказала мне эту историю
jeg sendte brevet til min ven я послал письмо своему другу
Обстоятельство в предложении с прямым порядком слов
стоит после дополнения, если дополнение выражено местоимением
без предлога, напр.:
du finder ham let ты его легко найдёшь
Если дополнение выражено существительным или предложным
оборотом, то обстоятельство может стоять как перед ним, так и после
него, напр.:
jeg fandt en bænk i haven | нашёл скамейку
jeg fandt i haven en bænk J J J
Если в предложении имеется несколько обстоятельств, то
обстоятельство образа действия предшествует всем остальным, напр.:
hun kommer snart hjem она скоро придёт домой
Обстоятельство времени предшествует, как правило,
обстоятельству места, напр.:
jeg var i går i byen я был вчера в городе
Ho если обстоятельство времени выражается предложным оборотом,
то оно стоит после других обстоятельств, напр.:
jeg var hjemme i lørdags я был дома в прошлую субботу
Порядок слов в придаточном предложении
Прямой порядок слов. Для придаточного
предложения (так же как и для самостоятельного или главного предложения)
характерен прямой порядок слов: подлежащее стоит на первом месте
(или непосредственно после союза), напр.:
jeg ved ikke, om han kommer я не знаю, придёт ли он
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
